迪士尼出品的真人電影《花木蘭》，於今年9月11日登陸中國影院，引起了全國觀衆的吐槽。

《花木蘭》是一部製作電影，講述的就是中國歷史虛擬人物花木蘭從軍的故事。但是因爲這部影片對故事的敘述，以及角色們的妝容，脫離了中國文化，導致該片票房和口碑雙撲。這次外國塑造的中國人物花木蘭，無疑是失敗的。

外國對於中國的文化很是好奇，在《花木蘭》之前就有多位中國歷史或者神話人物被搬上了他們的大銀幕。

最早的一個，也是一部由外國導演執導，並純講中國歷史事件的電影就是1987年上映的《末代皇帝》。

執導《末代皇帝》的是意大利著名導演貝納爾多·貝託魯奇，其中的幾位主演都是華人。

對於中國歷史的真實詮釋，該片得到了中國政府的大力支持，並允許其在紫禁城內拍攝，這是歷史上第一部獲准進入北京紫禁城實景拍攝的電影。

在貝納爾多·貝託魯奇導演下的末代皇帝溥儀，展現的非常真實。許多後輩，對於溥儀的認知，或許都是通過《末代皇帝》。

在《木乃伊3》中，外國導演羅伯·科恩將中國“千古一帝”秦始皇搬上了大銀幕，並由李連杰飾演。

《木乃伊3》中的秦始皇並定爲是2000年前極度殘暴的帝王，被女巫詛咒，他與自己的軍隊變成了兵馬俑並被封在地下。後男主裏克·奧康納無意將其喚醒，他開始了再次征服世界的行程。

這部影片中對秦始皇的刻畫過於殘暴，只爲殺戮而殺戮，完全就是個反面人物。而且將“兵馬俑”稱爲“木乃伊”有些差強人意，這分明就是兩個概念。

同一年，也有一部講述中國故事的外國電影《功夫之王》上映。該片首次集結了李連杰和成龍兩位國際功夫巨星，演繹拯救美猴王孫悟空的故事。

電影《功夫之王》對中國神話進行了翻天覆地式的改編，片中除了美猴王孫悟空之外，在沒有一個熟悉的角色。

而且影片中講述了孫悟空是被鄒兆龍飾演的玉疆戰神所降服，並被禁錮了500年。故事與我們所熟悉的完全不一樣，不過李連杰塑造的孫悟空還是比較不錯的。

2020年10月23日，由中美合拍，格蘭·基恩執導的動畫電影《飛奔去月球》在中國內地上映，首日票房不到42萬，上映14天，總票房也只有500多萬。

《飛奔去月球》是根據中國神話“嫦娥奔月”改編，其中加入了許多現代元素。影片講述了小女孩菲菲從小就聽着媽媽講述嫦娥與后羿的故事長大，於是嫦娥就成爲了她的嚮往。長大後她自制了一艘“火箭飛船“，帶着自己的小白兔開啓了一段奇妙的奔月之旅。

影片非常感人，它講述了一個很簡單卻又很美好的關於愛的故事，也是現實中一些人所面臨過的事情。

主人公菲菲到了月球的確與中國神話人物嫦娥相見，當嫦娥現身的一剎那真的有驚豔到我。這裏有點迪士尼的感覺，嫦娥清唱了一段歌曲悅耳動聽，加上華麗的裝飾和美豔的造型，看起來非常高貴典雅。後面嫦娥月女主菲菲的對唱，也能夠觸動人心，感人肺腑。

《飛奔去月球》對嫦娥的設計與我們的認知也相差很大，她不像《西遊記》中那樣白衣白裙，宛如天仙，反而是有些妖豔，有點石磯娘娘的感覺。