原标题:专访制片人朱振华:豆瓣8分口碑之作《棋魂》,用坚实品质引领漫题材新形态

小糖人被业界誉为“青春剧第一厂牌”,出厂了《匆匆那年》《最好的我们》《你好,旧时光》《独家记忆》等类型剧,《棋魂》则在“青春+校园”基础上,融入了奇幻、中二、热血、轻喜剧等多重元素。虽以“裸播”姿态登场,热度却一直稳居Vlinkage网剧指数榜单TOP3,豆瓣评分从7.2开分升至8.0分的佳绩。《棋魂》成功出圈,对于漫改剧破“次元壁”有哪些启迪?海外IP克服“水土不服”?“青春+”如何拓宽格局视野和表达边界?……带着这些问题,我们专访了小糖人创始人、《棋魂》总制片人朱振华。

青春群像魅力十足

成长弧光戳中燃点

《棋魂》改编自堀田由美原作,小畑健作画的日本集英社同名漫画作品《棋魂》,讲述了时光(胡先煦饰)在机缘巧合之下发现一个古老的棋盘,从而认识了盘踞在棋盘内、历经千年的南梁围棋第一人——褚嬴(张超 饰),并在他的熏陶下逐渐对围棋产生兴趣,并励志成为职业围棋手的故事。

该剧以黑马之姿杀出重围,口碑热度双丰收,成为当下最受年轻人喜爱的剧集之一。开播后,原著作者堀田由美向制作方发来贺信,赞扬《棋魂》真人版让她“心生雀跃”。朱振华直言:“我们想要尽最大努力,将《棋魂》做成优质精品,特别重视整个创作过程,不敢有一丝马虎。至于播出结果,顺其自然就好。”事实上,有执行到位的全情投入,自然有水到渠成的良性反馈。

其实,早在立项之初,《棋魂》制作团队就与日方就故事走向、人物细节进行了深入洽谈,刘畅导演两次奔赴日本,与原著团队面议。“日方监修团队有自己的体系,十分严谨,和他们沟通很愉悦、顺畅。”对于漫改作品,原著党最在意的“还原度”。朱振华表示:“原著出版了将近20年,影响了几代人,每个人心中都有独一无二的进藤光和佐为,真人化是第一次。观众若喜欢,我们深表欣慰并感谢,如有不满,我们也愿意倾听意见和建议。”

青春是人生最浓墨重彩的一笔,《棋魂》刻画了新一代青年群体勇敢追梦的青春群像,并赋予每个人物迥然不同的特质:打怪进阶的围棋小白时光、视围棋为生命的南梁棋神褚嬴、高开高走的模范少年俞亮、年少气盛的棋坛翘楚方绪、屡败屡战的不服输者吴迪……在朱振华眼里,“他们代表了职业棋手的冰山一角,剧中还涉及冲段和高考的抉择,一旦选择了这条路,就没了退路,当一个人坚定梦想,不断克服自己、战胜自己,这股力量很燃很带感。我们想要致敬的,是坚定目标、勇敢前行的围棋人。”

除了“破次元”绽放的高燃青春群像,《棋魂》每个人物都有完整成长弧光。以主人公时光为例。开篇通过小演员的塑造,将观众从熟悉的日本漫画中代入到本土化背景中,铺垫有序、娓娓道来。六年后胡先煦饰演的时光上线,人物从对围棋一无所知,到不想成为褚嬴的“棋子”,再找到对围棋的热爱,成长为职业棋手。“人物的成长过程都不是一蹴而就的,而是找到自己、面对自己、战胜自己、超越自己的渐进式发展。”朱振华补充道。

不谈恋爱只谈热爱

专业棋手保驾护航

尽管AlphaGo与柯洁的“世纪大战”曾让围棋这项“冷门”的竞技运动短暂地进入过大众视野。但在大多数人眼中,围棋是体育还是艺术?围棋靠智力,为什么被归为竞技运动?……一系列疑问让以围棋为切入点的题材“难”在了起跑线上,更遑论“破圈”。对小糖人而言,《棋魂》是如何从“小众围观”到“大众狂欢”的呢?

朱振华回答:“选择围棋,初衷还是源自原著漫画塑造的人物和情节非常热血。很多人觉得围棋不是竞技运动,对它有严重刻板印象,觉得围棋更像棋牌游戏?我们想通过这部剧,让大众发现围棋的竞技之美,棋局如同战场,是脑力智力的对决。小小的方寸棋盘,也能上演惊心动魄的‘绝杀’。每个职业棋手所付出的艰辛和努力,终其一生,勇往直前,落子无悔,是常人难以企及的。”

知乎、豆瓣等论坛上,不少专业棋手用专业知识对《棋魂》的棋局进行分析、复盘,反映出创作团队精益求精的专业精神,其细心、用心、匠心程度也可见一斑。事实上,为了拍好这部作品,创作团队在拍摄之前就提前“开小灶”,学习围棋技能,解锁围棋理论和实操,观察专业棋手的生活和工作状态,“刘畅导演开发了一技能,成为了围棋业余选手,现在经常邀约我们来两局,瘾挺大。”朱振华笑着说。

除此之外,为了让观众有沉浸式观看体验,《棋魂》随着剧情发展不断更新围棋知识。在创作过程中邀请到职业棋手范蔚菁作为专业顾问。“我们还得到了中国围棋协会、中国棋院等机构的鼎力支持,有了他们保驾护航,无论是物料筹备还是对弈氛围的打造,都更加规范和专业,我不敢保证100%没有错误,但至少制作层面我们是不露怯的。”

与大多数青春剧相比,《棋魂》进行了大刀阔斧的创新——剧中几乎没有感情戏,即便江雪明对时光的青梅竹马、以及白潇潇对沈一郎的懵懂暗恋,也只是点到为止,极其克制。如此反套路的操作,有何底气?朱振华解释:“我们的主视角,是这群少年对围棋的热爱与执着,主线之外,他们的生活和情感戏占比很少。如果我们为了追求市场和受众,一味添加CP线和工业糖精,这背离了原著精神,我们绝不允许。”

这份创作初心和理念,其实正是制片人朱振华与导演刘畅的默契所在,他们合作了《最好的我们》《你好,旧时光》《独家记忆》等多部爆款项目。这一次,刘畅说,不愿再重复自己,朱振华也表示,想要拓展此前“青春+”视角。于是,两人一拍即合,确定了《棋魂》的主基调——“不谈恋爱,只谈热爱。”

尊重原著重视细节

将现实主义注入热血漫改

《棋魂》口碑热度双丰收背后,离不开对原著精髓的保留和本土化的创新。“原著中,少年们对梦想的坚持、对围棋的热爱,热血、高燃又极具力量感,我们力求高度一致。”海外IP如何落地?最需要解决的是“水土不服”。《棋魂》的创作经验极具参考价值:“首先,围棋起源于中国,我们对围棋的规则、围棋历史上的典故,都有所映射。其次,我们把背景放到了90年代中期,结合中国围棋相对没落的历史节点,时光的成长历程,也伴随着中国围棋不断发展的征程。”

这部剧之所以能做到与原著高度契合,是台前幕后共同努力的结果,选角以及演员表演同样功不可没。“选角方面,首先要契合原著角色的精气神,其次在表演上要有专注度。我们试了许多演员,胡先煦和张超试戏出来,仿佛就是剧本中的时光和褚嬴。”他们的表演也得到了朱振华的认可,“胡先煦演的时光,就是典型的中国小男孩,非常鲜活、灵动,张超也将穿越千年的南梁棋神,时而可爱、时而忧郁、时而执着的模样塑造得惟妙惟肖。”

很多人评价,《棋魂》通过服化道等细节不断夯实本土化氛围,画面颇具电影质感。但也有人对褚嬴的造型和妆容提出批评意见。对此,朱振华坦言愿意“照单全收”:“褚嬴造型问题我们不回避,因为这个角色需要做透明处理,但做特效时,受到前期拍摄现场光效影响,致使眼影呈现出时而深时而淡的状态,第一次做这样的尝试,摸着石头过河,希望大家多包容。”

盘点以往小糖人的作品,大多是小说改编。相比之下,漫改难度是否更甚?“所有创作都难,小说和漫画各有各的难,每次创作都是全新模式,但凡重启,都要摆正位置和心态,从零开始。”不管是《最好的我们》《你好,旧时光》还是《棋魂》,朱振华都觉得,“无论是创作偶像剧还是青春校园剧,我们都是以坚实的现实主义风格为基调。漫改也不能跳出现实主义的框架。”

即便漫改之路披荆斩棘,但朱振华仍坚信未来可期。漫改剧如何突破“次元壁”?这是行业最为关心的话题,朱振华分享了自己的两点心得:“接下来我们还有一部漫改剧。如何做到出圈,一要尊重原著精神,结合视听规律去改编;二要多维度挖掘原著内核,而非停留于表层。”

凭借亮眼的市场表现,《棋魂》为漫改IP“打了个样”。尊重原著,拒绝魔改,保留原著精华,深入挖掘热血、高燃、力量感,秉持“不谈恋爱,只谈热爱”的原则,对原著进行“高保真”还原。同时,通过专业的品质团队护航,重视细节并做到精益求精,完成了二次元到三次元的跨越,从扎堆的漫改蓝海中突破“次元壁”,为漫改剧如何持续释放价值,提供了可行性思路,具有重要的探索意义。

相关文章