近期，阅文集团白金作家猫腻创作的小说《庆余年》韩文版由韩国万一出版社发行，一上市便受到海外市场追捧。韩国出版社更是将“《三国演义》遇见《黑客帝国》，《西游记》遇见《指环王》”作为小说的推广语，凸显《庆余年》融合历史、奇幻、科幻多种题材的特点。

10月，韩文版上卷第一册《庆余年：古老新世界》正式在韩国上市，迅速卷起了当地的“庆余年热”，一举荣登韩国搜索引擎和门户网站 NAVER“畅销书”、韩国最大线上书店YES24“话题性新书榜”、韩国大型线上书店Aladin图书实时搜索排行第一名等多个榜单前列。

随着小说韩文版的发行，《庆余年》在韩国的各大“中剧论坛”中的相关话题讨论度水涨船高。各大网站的观众们和国内观众一样积极留言：“看了影视剧，现在终于等到了实体书啦”；“在韩国出版真是太好的消息了，感觉电视剧只拍了一小部分，等第二季太艰难了，现在有了书就可以先看后面的情节了”。

此外，猫腻的小说《将夜》韩文版也已在布局规划中。作为网络文学出海领域的先行者，阅文在东亚、东南亚、非洲、欧美等地皆有产业布局。截至目前，阅文已向全球多地授权数字出版和实体图书出版，涉及7种语种，授权作品700余部。

来源 北京日报客户端|记者 李俐