当年刘翔进入国家队，从2000年至2015退役，他一共参加了48次国际跨栏比赛，获得36次冠军，6次亚军，3次季军。

是唯一一个在直线跑道上真正打败黑人的运动员。

从刘翔雅典成名开始，他几乎就成了中国田径的代名词。

可惜，大众只记得他退赛2次。

2008年刘翔还是全民英雄，因为受伤退赛，外界疯传，刘翔腱伤复发是假，退出奥运比赛是因为他怕跑不过对手罗伯斯。

之后大家都称他为“胆小鬼，刘跑跑。

今年11月20日，面对网友们提出的"欠刘翔一个道歉"，刘翔本人在接受采访时进行了首次回应。

他说："人都会在成长，在年轻的时候，可能说了一些话，我觉得都能理解，真没什么。有可能我年轻的时候我也会那么说，我会将心比心。"

他笑着、云淡风轻地对当年的谩骂做出回应。

仿佛之前人们给他造成的伤痛都已经不在。

刘翔之前，奥运田径直线跑道上，黄种人从未进入过决赛圈。

刘翔出现后，110栏项目成了中国人的后花园。

在刘翔的职业生涯中，亚洲人的110栏成绩由极衰变为极盛。

刘翔以一己之力，化腐朽，为神奇。

他是一个中国体育以后可能再也不会出现的运动员。

历来，在体育赛事里，都有“得田径者得天下”的说法；

而这个项目对于中国，甚至整个亚洲，都是短板，黑人长期霸占着田径项目的前几名。

因为黄种人的爆发力，相对于黑人来说，并不是那么有优势。

而刘翔却打破了这种先入为主的“不可能”。

2008年，是刘翔职业生涯悲剧的开始。

可是他不甘心，他还想再次向世人证明：刘翔还能够起飞。

08年奥运会结束后，刘翔去了美国做手术，进行了长达一年左右的治疗。

终于，好消息传来，医生说，刘翔又可以重回赛场了

2009年10月24日，第十一届全运会，男子110米栏决赛中，刘翔以13秒34获得冠军，成为全运会史上第一位男子110米栏项目上的三连冠。

同年，11月11日亚洲田径锦标赛，以13秒50顺利夺冠，实现该项目亚锦赛上的三连冠。

12月11日，刘翔在香港东亚运动会上，以13秒66的成绩轻松获得第一，实现三连冠，赢得了他复出之后的第三项赛事冠军。

2010年11月24日广州亚运会110米栏决赛中，以13秒09获得冠军，并刷新了亚运会纪录，成为亚运会历史上首个110米栏三连冠的选手。

2011年5月15日，刘翔在国际田联钻石联赛上海站男子110米栏的比赛上，以13秒07夺冠。

人们似乎又看到了四年前的“飞人刘翔”，他们的激情又再次被点燃了。

四年前，没有在家门口摘得金牌，四年后，在伦敦奥运会上，刘翔这回能够一雪前耻吗？

只是，这一次又让他陷入如同08年的悲剧。

他似乎预感到，这将会是自己职业生涯中的最后一个奥运会。

刘翔拒绝坐在轮椅上，而是单腿跳过终点，弯下腰，深情地亲了跨栏。

在12年的职业生涯中，刘翔一共参加48次国际大赛，一共取得36金、6银、3铜的骄人战绩。48场比赛，45场包揽奖牌，这样的夺牌率，在世界体育史上也极为罕见。

然而，北京奥运会和伦暾奥运会的退赛，也让有些人只记得他的退出，而忘记了他曾经的辉煌。

当事情已经过去好几年，当谈及这件事，他依然难掩感伤的说到“（我好好的时候）所有人都想为我说点什么，出事以后，所有人又都不想为我说些什么。”

更让人难过的是，亲手将他捧起的人，和背弃他的人，是同一群人。

刘翔母亲曾经心酸地说：“如果刘翔哪天不优秀了，请大家原谅他。”

现在回看，这是多么讽刺的一句话。