中國大陸版《名偵探柯南》血變石油很離譜？那是你沒看過阿拉伯版
熟悉《名偵探柯南》的小夥伴們應該都知道，國內在引進《名偵探柯南》這種經常會有血腥暴力情節的作品時經常會和諧掉作品中的一些細節。其中，最典型的就是《名偵探柯南》動畫裏面的血液都變成了黑色的石油。
不過如果你以爲血變石油很離譜的話，那你就錯了，因爲有些地區和諧的力度比我們中國更大，比如阿拉伯地區。衆所周知，阿拉伯地區大部分信奉的都是伊斯蘭教，而伊斯蘭教的習俗都是比較保守的，特別是對女性。
在這樣的情況下，日本的動漫作品想要引進到阿拉伯地區，它肯定是要被和諧的，而且力度還不小，尤其是在女性的着裝上面。接下來我們就來看看幾張阿拉伯地區版《名偵探柯南》漫畫的截圖，看看到底和諧的有多嚴重。
首先第一張圖，左邊是我們國內的版本，和日本原版一樣，而右邊則是阿拉伯地區的版本。從對比圖我們很明顯可以看到，阿拉伯地區版本在對漫畫中人物的服裝進行了大量的和諧工作，小蘭和園子的比基尼直接變成了連體泳裝，世良真純的泳裝更是變成了夏裝。
第二張圖和上面第一張一樣，同樣是左邊是國內的版本，右邊是阿拉伯地區的版本。在阿拉伯地區版本的漫畫中，我們可以明顯看到角色們的服裝還是上面一樣，比基尼變成了連體衣，最搞笑的是世良真純，兩腿都被穿上了黑色的絲襪。
不過上面這兩張還不是最離譜的，最離譜的是下面這張，因爲它直接把泳衣和露出來的皮膚都和諧成了馬賽克，不知道的人還因爲角色是穿着馬賽克呢，看起來莫名的鬼畜。或許阿拉伯地區的版權方是覺得P成衣服太麻煩了，直接都塗成馬賽克比較省時間。
雖然上面這樣的情況有點影響讀者的觀看體驗，但這也是沒辦法的事，畢竟每個地方都有每個地方的習俗，外來的東西進到這裏肯定都是要入鄉隨俗的。而且，不光是《名偵探柯南》，基本上日本動漫在引進到阿拉伯地區之後都會多多少少進行一些和諧。
