也许爱不是热情，

也不是怀念，

不过是岁月，

年深月久成了生活的一部分。

——张爱玲《半生缘》

文丨旧故麻袋

∨

最近上线的一系列国产剧，不知道是着了什么魔道，从不符历史的《燕云台》，到浮夸的《雷霆战将》，到“猴戏”《鹿鼎记》，再到被诟病的《狼殿下》，统统都没逃过“差评”的命运，可笑的是，这份“差评”名单并没有要完结的意思，这不，又一部让人大跌眼镜的新片上线了，口碑依旧一塌糊涂，甚至“差评”数量有望超越《鹿鼎记》。

这部剧改编自张爱玲的经典名作《半生缘》，剧名叫《情深缘起》，好在没直接把名字取成《半生缘》，因为它根本和《半生缘》没有半毛钱关系，剧情不过就是披着《半生缘》的皮，核心卖点却是另一个故事。

我没有看过张爱玲《半生缘》的原著，但我看过蒋勤勤和林心如版的《半生缘》电视剧，说起来多少有被这部剧打动过，特别是剧中顾曼桢与沈世钧的爱情，让人唏嘘。两人爱到深处时，被硬生生的拆散。

沈世钧几经波折找寻顾曼桢未果最后与家中安排的对象结婚，顾曼桢则被亲姐和姐夫当作奴隶一般囚禁折磨，最后接受了姐姐的临终之托，嫁给了姐夫祝鸿才。两人之后的相逢，物是人非，再也回不到过去，这就是“半生缘”的寓意。

《半生缘》之前不叫《半生缘》，而是叫《十八春》，以悲剧结尾，但张爱玲自己对结局不满意，又改了一版，这才有了《半生缘》。但新版电视剧《情深缘起》，既没有张爱玲原作的精髓，也没有之前几部电视作品的借鉴，让观众无法接受。

先来说说选角，因为这剧的BUG是从选角开始的，当然更大的硬伤是在剧情上。

原著中顾曼璐嫁给祝鸿才的时候才不过三十，顾曼桢应该才二十几岁，蒋勤勤和林心如在出演《半生缘》时，都是二十几岁的年纪，正好符合原著的年龄标准，所以看起来没有违和感，但《情深缘起》的选角就让人有些捉摸不透了，蒋欣饰演顾曼桢，刘嘉玲饰演顾曼璐，一个40几，一个60几，但真正让人出戏的不是两个人的年龄，而是两个人的气场。

用网友的话说，这两人压根就不像是出来讨生活的，更像是来争霸上海滩的，特别是刘嘉玲，一看就没有流落歌舞之地的风尘感，更像是打下上海滩的大姐大；蒋欣的华妃深入人心，再加上《欢乐颂》里霸气形象，网友群嘲：“扮演祝鸿才的郭晓冬打不过蒋欣！”

除了气场太大之外，还有不符原著的外貌特征，在原著中，很多细节显示导致顾曼桢悲剧的一大原因是她和姐姐顾曼璐长得太像，连张爱玲都说，顾曼璐和顾曼桢可以找同一个人来演，太过相像，才会让曾想包养舞女顾曼璐的沈世钧父亲沈啸桐认为顾曼桢做过舞女，不答应沈世钧与其交往；才会让顾曼璐的初恋情人张豫瑾在顾家短住时，把顾曼桢误认成了顾曼璐；才会让祝鸿才对顾曼桢有非分之想……这一切成立的点都在于姐妹俩太过相像。

最符合原著的是1997年吴倩莲与梅艳芳主演的影版《半生缘》，两人相似度高达：90%以上，蒋勤勤和林心如版的虽然没有那么相似，但至少两人眉宇间有同样的气质。可刘嘉玲和蒋欣，两个人长得太不像姐妹了，倒像是母女，这还不算，两个人连口音都不像，无法让观众相信两人是一家人，太没说服力了。

说起口音，除了刘嘉玲的港普，该剧饰演沈世钧的郑元畅来自宝岛台湾省，口音上无法协调，也是该剧硬伤之一，太出戏了。

除了选角，《情深缘起》的剧情也让人无语，有网友吐槽“这剧根本不是什么张爱玲的剧，更像是琼瑶剧”，这话倒不是没有道理，毕竟这部剧的制片人是琼瑶的儿媳妇何秀琼，剧中带有浓浓的琼瑶味，只能说是意料之中。

沈世钧和顾曼桢的相遇也改编的相当玛丽苏，在命运般的相遇后，编剧直接又给安排了一场顾曼桢好心帮工友凑钱看病的戏码，让没见过世面的沈世钧瞬间就坠入了顾曼桢正能量满满的爱河。

姐妹情更像是塑料姐妹花，一会儿吵架了，一会儿和好了，一会儿又莫名其妙的吵架了，一会儿又和好了，感觉就是顾家人整体神经兮兮的。

拉垮的剧情，不符原著的选角，让人出戏的口音，这部改编《半生缘》的《情深缘起》注定会成为众矢之的。

劝各位导演编剧，能不能不瞎改，不乱改，经典之作之所以能成为经典，正是因为它的内核和故事本身的魅力，如果你非要把最有魅力的那部分给拿掉，那剩下的只是一具表象美丽的躯壳，无法让观众感受到真挚的情感。所以改编不是不行，还是得在尊重原著的基础上进行改编。

还有就是演员选剧本的时候能不能擦亮眼睛，看看这部剧的角色是否真的适合自己，别什么剧都接，不仅会砸了你之前的招牌，还有可能产生不必要的误会，如果一个角色弊大于利，还是再三斟酌之后再接戏吧，不然真的会很尴尬。

最后，想问问年底还能不能有可以放心追的国产剧了，一部不如一部，让观众不免心寒，年底了，总得来部给力的吧，“迷雾剧场”你倒是上剧啊！