可怕，有劉嘉玲坐鎮，這劇還是垮了！

也許愛不是熱情，

也不是懷念，

不過是歲月，

年深月久成了生活的一部分。

——張愛玲《半生緣》

文丨舊故麻袋

∨

最近上線的一系列國產劇，不知道是着了什麼魔道，從不符歷史的《燕雲臺》，到浮誇的《雷霆戰將》，到“猴戲”《鹿鼎記》，再到被詬病的《狼殿下》，統統都沒逃過“差評”的命運，可笑的是，這份“差評”名單並沒有要完結的意思，這不，又一部讓人大跌眼鏡的新片上線了，口碑依舊一塌糊塗，甚至“差評”數量有望超越《鹿鼎記》。

這部劇改編自張愛玲的經典名作《半生緣》，劇名叫《情深緣起》，好在沒直接把名字取成《半生緣》，因爲它根本和《半生緣》沒有半毛錢關係，劇情不過就是披着《半生緣》的皮，核心賣點卻是另一個故事。

我沒有看過張愛玲《半生緣》的原著，但我看過蔣勤勤和林心如版的《半生緣》電視劇，說起來多少有被這部劇打動過，特別是劇中顧曼楨與沈世鈞的愛情，讓人唏噓。兩人愛到深處時，被硬生生的拆散。

沈世鈞幾經波折找尋顧曼楨未果最後與家中安排的對象結婚，顧曼楨則被親姐和姐夫當作奴隸一般囚禁折磨，最後接受了姐姐的臨終之託，嫁給了姐夫祝鴻才。兩人之後的相逢，物是人非，再也回不到過去，這就是“半生緣”的寓意。

《半生緣》之前不叫《半生緣》，而是叫《十八春》，以悲劇結尾，但張愛玲自己對結局不滿意，又改了一版，這纔有了《半生緣》。但新版電視劇《情深緣起》，既沒有張愛玲原作的精髓，也沒有之前幾部電視作品的借鑑，讓觀衆無法接受。

先來說說選角，因爲這劇的BUG是從選角開始的，當然更大的硬傷是在劇情上。

原著中顧曼璐嫁給祝鴻才的時候纔不過三十，顧曼楨應該才二十幾歲，蔣勤勤和林心如在出演《半生緣》時，都是二十幾歲的年紀，正好符合原著的年齡標準，所以看起來沒有違和感，但《情深緣起》的選角就讓人有些捉摸不透了，蔣欣飾演顧曼楨，劉嘉玲飾演顧曼璐，一個40幾，一個60幾，但真正讓人出戏的不是兩個人的年齡，而是兩個人的氣場。

用網友的話說，這兩人壓根就不像是出來討生活的，更像是來爭霸上海灘的，特別是劉嘉玲，一看就沒有流落歌舞之地的風塵感，更像是打下上海灘的大姐大；蔣欣的華妃深入人心，再加上《歡樂頌》裏霸氣形象，網友羣嘲：“扮演祝鴻才的郭曉冬打不過蔣欣！”

除了氣場太大之外，還有不符原著的外貌特徵，在原著中，很多細節顯示導致顧曼楨悲劇的一大原因是她和姐姐顧曼璐長得太像，連張愛玲都說，顧曼璐和顧曼楨可以找同一個人來演，太過相像，纔會讓曾想包養舞女顧曼璐的沈世鈞父親沈嘯桐認爲顧曼楨做過舞女，不答應沈世鈞與其交往；纔會讓顧曼璐的初戀情人張豫瑾在顧家短住時，把顧曼楨誤認成了顧曼璐；纔會讓祝鴻纔對顧曼楨有非分之想……這一切成立的點都在於姐妹倆太過相像。

最符合原著的是1997年吳倩蓮與梅豔芳主演的影版《半生緣》，兩人相似度高達：90%以上，蔣勤勤和林心如版的雖然沒有那麼相似，但至少兩人眉宇間有同樣的氣質。可劉嘉玲和蔣欣，兩個人長得太不像姐妹了，倒像是母女，這還不算，兩個人連口音都不像，無法讓觀衆相信兩人是一家人，太沒說服力了。