中国西藏网讯 20世纪70年代,样板戏《红灯记》可谓家喻户晓。当《红灯记》来到西藏,西藏自治区藏剧团将其移植成藏戏。相同的扮相、神态亮相,不同的唱法,让李铁梅、李玉和等角色在雪域高原家喻户晓。

45年后,在西藏自治区藏剧团成立60周年藏戏音乐会的舞台上,移植藏戏《红灯记》李铁梅一角的扮演者朗嘎再度饰演该角色,演唱经典片段。

图为移植藏戏《红灯记》李铁梅扮演者朗嘎45年前后的剧中形象。左图由西藏自治区藏剧团提供右图 摄影:王媛媛


图为朗嘎参加西藏自治区藏剧团成立60周年活动 摄影:王媛媛

这让朗嘎既高兴又激动。“从1993年我担任西藏自治区藏剧团副团长直至2012年退休,就再也没上台了。这次音乐会让我上台重演李铁梅一角,真的很激动。”说着说着,朗嘎的眼眶满溢泪水。

1972年,朗嘎考入西藏自治区藏剧团时,初中还没毕业。2020年,朗嘎重登舞台时,已64岁。那张曾稚嫩年轻的脸庞,如今已布满皱纹,可她言语间依旧是说不完、道不尽的藏戏情缘。

“那时候我在拉萨中学读书,听到藏剧团在招生,就报名了。”上小学的时候,朗嘎就是学校宣传队的骨干队员,表演过不少文艺节目。爱唱爱跳的表演天赋,让朗嘎如愿进入藏剧团。

她以为,学习藏戏是一件很简单的事情,哪知道“太难太难”。藏戏对于朗嘎来说再也不是单纯的爱好,也不是单纯的表演,“3年的学员期,前辈们一点点教,唱腔、动作、表演技巧,一点点学,难度不是一般的。”

通过自身的刻苦钻研,朗嘎很快掌握了藏戏艺术的动作、唱腔和表演技巧。1975年,她接受了入团以来第一个重要角色——扮演移植藏戏《红灯记》中的李铁梅。

唱腔是藏戏唱腔,表演和动作都要照着样板戏去演。怎么办?“照着录像,边看边练。最终获得了大家对我扮演这个角色的认可。”

从扮演李铁梅开始,朗嘎的表演技能逐渐提升。此后,她又饰演了改编传统藏戏《朗萨雯波》中的朗萨以及《文成公主》中的公主等角色。

“这么多年,我饰演了很多角色,演过高贵的公主,演过魔鬼,也扮演过老人。直至1993年担任副团长,告别了舞台。”朗嘎说,离开舞台,是一件憾事,“我不是演不了……”

一个多月前,一个来自藏剧团的电话,让朗嘎有机会“返场”表演。“进了团里,一排练,感觉跟以前一样,就是一名在岗人员。”可排练过程中出现的如高音唱不上等状况,让朗嘎回到了现实:“已经不是当年了,我早已经退休了。”

“站在舞台上的感觉特别好。”西藏自治区藏剧团成立60周年藏戏音乐会早已圆满落幕,朗嘎和老同学们以演员的身份重温了青葱岁月,这是她们觉得美好又值得纪念的日子。卸妆后,她们又回到了含饴弄孙的生活,但朗嘎心中对藏戏的热爱依旧不减,一如她的微信名“藏戏魂”。(中国西藏网 记者/王媛媛)

相关文章