東方網12月4日報道 知名遊戲改編電影《怪物獵人》在中國內地上映。然而，觀衆在電影院裏發現影片中的臺詞“赤裸裸”地辱華了。

影片中，一個大兵問另一個大兵 :"what kind of knees are these?（我膝蓋下有什麼？）"

兩人相視一笑，大兵自答：“Chinese。（中國人）”字幕雖然顯示的是“黃金”，但是從演員口型和發音，可以明顯聽出是“Chinese”。

這個knees諧音Chinese的梗來自一個惡俗的種族歧視童謠。記者在查閱資料時發現，美籍華人歌手王力宏在接受採訪時，也曾提過這句話，稱這是來自白人同學的欺凌嘲笑。

對此，網友表示難以接受。有網友認爲這個玩笑過分了，這不是玻璃心而是涉及到原則問題。還有網友表示疑惑，“這樣的內容是如何過審的？”

據悉，《怪物獵人》是一部改編自日本同名遊戲，由保羅·安德森執導的奇幻動作冒險電影，於今日在中國內地上映，12月30日將在北美地區上映。豆瓣上關於抗議“辱華”的話題，也逐漸佔據了評論區。