題圖 / DARLING in the FRANXX本文由ACGx原創，轉載請註明出處。Emmmm，畫風有些不太一樣……

如果你經常沒事就打開抖音刷短視頻，那麼在過去的數週時間裏，應該看過一位二次元小姐姐隨着音樂節奏扭腰的視頻。

眼尖的大佬們可能一眼就看出來了，這位長有紅色角的小姐姐，就是在日本動畫《DARLING in the FRANXX》中登場的女主角02，其動作還是在同人界廣爲流傳的“MEMEME搖”。

作爲一部在2018年1月開始播出的原創動畫，《DARLING in the FRANXX》曾憑藉豪華的製作陣容被核心動畫觀衆們稱爲“國家隊”，也曾因爲舉報下架、劇情高開低走等事件的發生，成爲當時二次元圈內的熱門話題。再加上這部動畫的女主角02，從造型設定到性格刻畫都非常討喜，所以在二次元文化圈中，02一直都有着相當高的人氣。

然而令人感到詫異的是，02在抖音上能夠實現大規模出圈，卻與原作動畫的內容沒有半毛錢的關係——完全只是因爲扭得比較好看、帶感而已。

事實上，那些將02扭腰作爲內容的抖音短視頻，其實都是將好多完全沒有關聯的內容元素融合到一起的“究極縫合怪”：

除了來自《DARLING in the FRANXX》的02之外，常用的素材還有心動網絡代理、於2018年6月發行的《Muse Dash》（喵斯快跑），在人氣動漫作品《輝夜大小姐想讓我告白～天才們的戀愛頭腦戰～》中登場的早坂愛，不知道是誰製作的《哆啦A夢》同人妖嬈版小夫，以及特別適合節奏卡點的越南歌曲《Hai Phút Hn》DJ版……

更有意思的是，在許多想要嘗試解釋這個抖音梗究竟是什麼的網絡視頻裏，很多創作者都誤將這些搖來搖去的二次元小姐姐（包括02和早坂愛）統一歸爲《Muse Dash》的登場角色，導致該遊戲湧入了大量的新玩家。

面對這樣的現象，不少核心二次元愛好者則是一臉茫然和無奈：

“實在是太尬，感覺用腳都能原地摳出個三室一廳……”

這並不是二次元文化元素在抖音的首次出圈。

事實上，許多二次元文化元素在被成功“抖音化”以後，都呈現出了相當不一樣的畫風。

比如說幾乎人人都聽過的《戀愛循環》，這首由日本知名聲優、歌手花澤香菜演唱的歌曲，最初是作爲2009年七月新番《化物語》第9、10話OP使用。這首歌同時也是千石撫子的角色歌，在二次元文化圈擁有相當高的人氣。

就在這首二次元歌曲在2018年被許多抖音用戶作爲短視頻BGM使用後，《戀愛循環》以及花澤香菜在中國大衆中的知名度得到了迅速上漲——唯一讓人覺得有些怪怪的地方是，原本的御宅神曲和人氣聲優，如今卻變成了三次元世界裏的抖音神曲。

2019年4月，國產動畫《一人之下》第二季裏的一句“武當王也，拜見老天師”，成爲了抖音模仿秀裏最常用的臺詞。

起初，這句臺詞只是配合抱拳禮和黑白特效，被不少抖音用戶用於拍攝耍酷耍帥的中國風短視頻。不過隨着後來越來越多人都開始瘋狂玩這個梗，這句動畫臺詞居然還因爲斷句和諧音的問題，衍生出了“武當王，也拜見老天師”、“武當王爺，拜見老天師”等全新版本，甚至還由此出現了劇情是“帥氣小哥英雄救美”的尬演短視頻小劇場，讓許多《一人之下》的粉絲都目瞪口呆。

2019年6月，吉卜力工作室製作、於2008年在日本上映的動畫電影《懸崖上的金魚姬》在抖音爆紅。許多視頻都用“波妞喜歡宗介”這句名臺詞，配上日本知名p主羽生まゐご創作、V家虛擬歌手v_flower和初音未來演唱的《ハレハレヤ》（朗朗晴天），來製作一些有關愛情的短視頻。

這些短視頻創作，先是讓不少人將《懸崖上的金魚姬》與《ハレハレヤ》混爲一談，引發了許多V家粉絲的不滿。

然後又在許多段子手的推動下，與孫紅雷代言的二手車廣告融合在一起，進而演變出了更奇怪的抖音段子：

“波妞喜歡宗介，中介喜歡差價，差價喜歡孫紅雷，孫紅雷喜歡二手車，二手車喜歡瓜子，瓜子喜歡向日葵，向日葵喜歡太陽，太陽喜歡月亮，月亮喜歡嫦娥，嫦娥喜歡月兔，月兔喜歡月餅，月餅喜歡我，我喜歡你。”

有一說一，抖音用戶對文化元素的重構能力，還是要比我們熟知的鬼畜區強大多了……

相比起更爲核心的二次元文化社區，抖音無論是用戶的輻射範圍，還是內容生產和傳播效率，都有着顯著的優勢。這不僅是因爲短視頻平臺的用戶構成更爲大衆化，更重要的是短視頻內容的創作門檻極低，能讓相對更爲小衆硬核的二次元文化，與其他來自不同領域的文化元素進行結合，從而進一步被重組成更容易被大衆傳播的模樣——在某夜店一羣人對着02的扭腰視頻集體蹦迪這樣的“奇景”，正是由此而來。

總地來說，每當有二次元文化元素在抖音實現“出圈”，其爆火的原因以及未來的發展方向，往往都很難進行預測。加之文化鄙視鏈的客觀存在，許多二次元文化元素在成功實現“抖音化”後，都不可避免地在原粉絲心中變得愈發“土味”，爲許多二次元IP一直期望的能夠在短視頻市場領域“出圈”，帶來了相當大的操作難度。

當然，這並不代表抖音這類短視頻平臺不可能成爲二次元文化傳播的途徑。從《DARLING in the FRANXX》到《Muse Dash》，從《一人之下》到《懸崖上的金魚姬》，它們之所以能夠在包括抖音在內的各大短視頻平臺成爲人民羣衆喜聞樂見的短視頻創作元素，最主要的還是依託於它們在作品內容本身依然保持着較高的素質。

雖然這樣的結論看起來十分復古和老套，但正所謂打鐵還得靠本身硬，實現“出圈”的核心基礎還是在於內容質量的好壞——至於說什麼時候能在短視頻平臺上爆，它們又是因爲哪句臺詞或者歌曲爆，亦或者最後會被魔改成怎樣的一種內容形態，不妨就將其看作是一種創作了好作品後的“附加驚喜”來看待罷。