张一山演韦小宝“翻车”了,刘嘉玲演顾曼璐也“翻车”了,蒋欣演顾曼桢更不用说了,没想到董洁和李光洁合作翻拍《父母爱情》也加入了毁经典的队列。

怎么说呢?我就佩服董洁的勇气,40岁的人演少女安杰,两边的双马尾看起来并不适合。为什么董洁总是不愿放过少女角色呢?

新《父母爱情》演啥呢?安杰比德华老,江德福却比老丁还花心!

新《父母爱情》演啥呢

15万人评出的9.5分,《父母爱情》不止父母辈的观众喜欢看,就连我等小年轻也是百看不厌。

安杰(梅婷饰)是高傲的,却也是向阳而生的;江德福(郭涛饰)是大老粗,却也是有担当的;德华(刘琳饰)是大嗓门,却也是热心肠。梅婷版的《父母爱情》已经好到登峰造极。

可是就在最近,这部佳作再次被搬上荧屏。新《父母爱情》是由董洁饰演安杰,李光洁饰演江德福,苏青饰演德华,娄艺潇饰演江亚菲。

这选角是认真的吗?但看演员外型,董洁和李光洁都太瘦了,一个看起来没有“福相”,一个看起来“半吊子”。

伴随着音乐,《父母爱情》也拉开了帷幕。安杰低头坐在椅子上,远处的江德福偷瞄安杰,一个劲儿地说:“这是我见过最漂亮的女孩。”

俩人跳舞的时候,江德福还是一脸花心的夸安杰漂亮。拜托,江德福可是个老实人,怎么会一直对安杰眉来眼去啊。李光洁演得江德福怎么比老丁还花心了?

董洁从外型和气质都和安杰这个角色相差甚远,但是比董洁更不合适的却是德华的饰演者苏青。

董洁今年40岁,苏青只有31岁,虽然董洁颜值高,但是怎么看都是苏青年轻得多。而且看苏青哭不像德华,反倒有一丝喜塔腊尔晴的味道,这是怎么回事?

要知道在《父母爱情》中,德华可是比嫂子安杰要年长几岁的,所以一开始德华才总是叫安杰“小嫂子”。

再看安杰女儿江亚菲,说实话我一直觉得娄艺潇是漂亮那一挂的女演员,可是在这里却被她的颜值惊到了。为了模仿原剧人物形象,娄艺潇戴了一顶短发款式的假发,还没戴好,鬓角清晰可见,造型师不能走点儿心吗?

请不要再翻拍经典了

不出意外,新《父母爱情》播出后,吐槽话题不断:“董洁太老”、“德华哭得尴尬”、“江德福看起来好花心”、“江亚菲头发怎么了”。

显然,《父母爱情》翻拍失败,关键问题在于:江德福看起来油腻花心,安杰看起来一脸苦相,德华哭得难看,亚菲的发型太出戏。

选的都是演技派演员,哪一个拎出来都有成功的代表作,为何造成了毁经典的局面呢?

1.经典不适合翻拍。经典之所以称之为经典,就是因为它已经达到了一定的高度。张一山翻拍《鹿鼎记》怎么看都不顺眼,因为在他之前陈小春的韦小宝已经让观众先入为主,但凡演得差点意思,就容易造成毁经典的局面。

2.选角失败。40岁的董洁演少女时期的安杰不合适,但更不合适的是清冷气场的董洁,无法驾驭骄傲气质的安杰。正如刘嘉玲在《半生缘》中演顾曼璐,明明是被生活所迫去的百乐门,可是刘嘉玲两米八的气场,愣是把顾曼璐演成了百乐门的掌门人。

综上所述,经典永留恒,还是不要翻拍的好。

而演员接剧本也要斟酌再三,一个成功的角色能让你封影后,一个失败的角色也会令你沦为笑柄!

相关文章