張一山演韋小寶“翻車”了,劉嘉玲演顧曼璐也“翻車”了,蔣欣演顧曼楨更不用說了,沒想到董潔和李光潔合作翻拍《父母愛情》也加入了毀經典的隊列。

怎麼說呢?我就佩服董潔的勇氣,40歲的人演少女安傑,兩邊的雙馬尾看起來並不適合。爲什麼董潔總是不願放過少女角色呢?

新《父母愛情》演啥呢?安傑比德華老,江德福卻比老丁還花心!

新《父母愛情》演啥呢

15萬人評出的9.5分,《父母愛情》不止父母輩的觀衆喜歡看,就連我等小年輕也是百看不厭。

安傑(梅婷飾)是高傲的,卻也是向陽而生的;江德福(郭濤飾)是大老粗,卻也是有擔當的;德華(劉琳飾)是大嗓門,卻也是熱心腸。梅婷版的《父母愛情》已經好到登峯造極。

可是就在最近,這部佳作再次被搬上熒屏。新《父母愛情》是由董潔飾演安傑,李光潔飾演江德福,蘇青飾演德華,婁藝瀟飾演江亞菲。

這選角是認真的嗎?但看演員外型,董潔和李光潔都太瘦了,一個看起來沒有“福相”,一個看起來“半吊子”。

伴隨着音樂,《父母愛情》也拉開了帷幕。安傑低頭坐在椅子上,遠處的江德福偷瞄安傑,一個勁兒地說:“這是我見過最漂亮的女孩。”

倆人跳舞的時候,江德福還是一臉花心的誇安傑漂亮。拜託,江德福可是個老實人,怎麼會一直對安傑眉來眼去啊。李光潔演得江德福怎麼比老丁還花心了?

董潔從外型和氣質都和安傑這個角色相差甚遠,但是比董潔更不合適的卻是德華的飾演者蘇青。

董潔今年40歲,蘇青只有31歲,雖然董潔顏值高,但是怎麼看都是蘇青年輕得多。而且看蘇青哭不像德華,反倒有一絲喜塔臘爾晴的味道,這是怎麼回事?

要知道在《父母愛情》中,德華可是比嫂子安傑要年長几歲的,所以一開始德華才總是叫安傑“小嫂子”。

再看安傑女兒江亞菲,說實話我一直覺得婁藝瀟是漂亮那一掛的女演員,可是在這裏卻被她的顏值驚到了。爲了模仿原劇人物形象,婁藝瀟戴了一頂短髮款式的假髮,還沒戴好,鬢角清晰可見,造型師不能走點兒心嗎?

請不要再翻拍經典了

不出意外,新《父母愛情》播出後,吐槽話題不斷:“董潔太老”、“德華哭得尷尬”、“江德福看起來好花心”、“江亞菲頭髮怎麼了”。

顯然,《父母愛情》翻拍失敗,關鍵問題在於:江德福看起來油膩花心,安傑看起來一臉苦相,德華哭得難看,亞菲的髮型太出戏。

選的都是演技派演員,哪一個拎出來都有成功的代表作,爲何造成了毀經典的局面呢?

1.經典不適合翻拍。經典之所以稱之爲經典,就是因爲它已經達到了一定的高度。張一山翻拍《鹿鼎記》怎麼看都不順眼,因爲在他之前陳小春的韋小寶已經讓觀衆先入爲主,但凡演得差點意思,就容易造成毀經典的局面。

2.選角失敗。40歲的董潔演少女時期的安傑不合適,但更不合適的是清冷氣場的董潔,無法駕馭驕傲氣質的安傑。正如劉嘉玲在《半生緣》中演顧曼璐,明明是被生活所迫去的百樂門,可是劉嘉玲兩米八的氣場,愣是把顧曼璐演成了百樂門的掌門人。

綜上所述,經典永留恆,還是不要翻拍的好。

而演員接劇本也要斟酌再三,一個成功的角色能讓你封影后,一個失敗的角色也會令你淪爲笑柄!

相關文章