#九尾狐傳抄襲#

近日，由韓國演員李棟旭主演的《九尾狐傳》完結。此劇在開播時就擁有很高的討論熱度——中國網友認爲其抄襲大陸劇《結愛·千歲大人的初戀》。通過網友對比，《九尾狐傳》從劇情、服裝再到人物和故事背景設計，都與大陸劇《結愛·千歲大人的初戀》在很大程度上類似，更與美國電視劇《吸血鬼日記》有相似之處。

這並非個案，前些年我國許多高人氣綜藝節目的節目形式最開始都來自韓國電視節目製作方。我國某些電視臺直接將綜藝節目模式照搬使用，被網友發現爆料之後，節目方受到了輿論的強烈譴責，以至於引起韓國一些電視臺和政府相關部門的重視。韓國國會於2018年1月通過了《文化內容產業振興法修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》。根據韓國方面的報道，法案的目的在於杜絕國外抄襲韓國文化產品的現象。自該法案實行後，如若發現有其他國家的相關主體抄襲韓國文化產品，韓國文化體育觀光部長官可依據該法律，向外交部等其他中央行政機關提出協助要求，進行跨部門協同合作進行維權。

其實，無論是綜藝還是電視劇，無論是我國作品被國外抄襲，還是我國作品抄襲外國作品，都涉及到知識產權跨國侵權的認定問題和維權問題。

首先，需要明確幾個認知。

1、知識產權，包括著作權在內，具有地域性。一國作者完成了某件作品並不當然受到別國的承認和保護，除非所涉國家都是知識產權相關國際條約的締約國。我國目前加入的針對著作權保護的國際條約有《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》、《世界版權公約》、《世界知識產權組織版權條約》和《與貿易有關的知識產權協定》（TRIPs），根據這些國際條約，我國有義務承認和保護同樣加入這些條約的其他國家作者的作品，反之亦然。

比如，就《伯爾尼公約》來講，第三條明確規定了根據本公約受到保護的作品作者的範圍：一是作者爲成員國的公民；二是作者並非公約成員國的公民，但在成員國有慣常住所；三是作者並非成員國的公民，但其作品首先在某一公約成員國出版，或者在一個成員國和一個非成員國同時出版。也就是說，只要作者或其作品符合上述三種情況之一的，該作品就應受到所有《公約》成員國的承認與保護。

2、那麼，國際公約條款具體如何在我國國內司法中優先適用呢？根據我國針對國際公約的適用規則，除了保留條款不適用外，知識產權相關國際條約的條款需轉化成我國的法律條文進行適用，從而實現公約中的保護要求。

我國《著作權法》第二條規定“外國人、無國籍人的作品根據其作者所屬國或者經常居住地國同中國簽訂的協議或者共同參加的國際條約享有的著作權，受本法保護。”“外國人、無國籍人的作品首先在中國境內出版的，依照本法享有著作權。”“未與中國簽訂協議或者共同參加國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國際條約的成員國出版的，或者在成員國和非成員國同時出版的，受本法保護。”由此可見，關於跨國著作權保護問題，我國遵守所加入的國際公約的具體內容，並將其轉化成我國國內法具體條款，據此依法保護外國人和無國籍人作品的著作權。

3、如果我國作品侵犯外國作品著作權，如何認定侵權呢？

舉例來說，2015年，不少人發現國內一部名爲《汽車人總動員》的動畫電影疑似抄襲迪士尼公司的《汽車總動員》，情況被反映到迪士尼中國分公司後，迪士尼直接把涉及製作、出版這部電影的所有公司訴至上海市浦東新區人民法院。二審中，上海知識產權法院認爲動畫形象實質性相似，構成著作權侵權，判決駁回上訴，維持原判，並判侵權方賠償迪士尼公司135萬餘元。由此可見，在本案例中，因爲中國和美國同時爲《伯爾尼公約》的成員國，再按照我國《著作權法》和相關國際條約的規定，迪士尼公司享有的動畫電影《汽車總動員》的著作權受到我國法律保護。

但值得注意的是，在處理我國作品侵犯外國作品著作權的跨國著作權糾紛時，被侵權作品來源國法律並不是我國司法機關作出判決的法律依據。也就是說，雖然根據國際條約，外國人作品受到我國的承認和保護，但是具體以什麼方式保護、保護期限時間長短、侵權責任，都取決於審判國的法律。這裏涉及到法律適用衝突的問題，我將會再在之後的文章中展開討論。

4、那麼如果我國作品侵犯了外國作品的著作權，將會如何發展？正如在本篇文章開頭所說，韓國國會針對我國綜藝頻頻抄襲的情況，制定了兩部法案，法案規定，如發現有其他國家的文化產品抄襲韓國文化產品，韓國文化體育觀光部長官可向外交部等其他中央行政機關提出協助要求，進行跨部門協同合作進行維權。也就是說，具體需根據被侵權方的意願，可以進行起訴，或者採取外交手段，某些情況下也可能通過跨國合作等辦法來解決。

其實，近幾年跨國知識產權糾紛逐漸增多，這不僅是因爲在全球化的背景下，網絡更加發達、信息獲取更加容易；更是因爲各國主體在著作權、商標、專利方面的跨國合作也日益頻繁，便不可避免的產生同時涉及國際私法和知識產權的糾紛。我國有關部門也在不斷重視跨國知識產權案件，對目前存在種種問題，比如保護對象分類模糊（綜藝節目分類）、網絡侵權問題，都在逐步改進。將於2021年6月1日起生效的最新版《著作權法》更是通過開放式條款來規定受法律保護的作品類型，爲作品提供了更廣泛的保護。