虎扑12月29日讯 在接受加利西亚足协的采访时，前巴萨主帅塞蒂恩表示：“如果能够回到过去，我还是会选择接手巴萨，虽然我们在执教过程中有些想法没有实现，但是我看到科曼现在也遇到了相同的问题。”

你近况如何？因为你在极少几次接受的采访中就造成了很大的影响（声称梅西不好管理，之后遭足坛多人指责），你最近在做什么？

“我现在事多着呢，打网球、骑单车、打笼式网球，还看很多书，我几乎没剩下什么时间，每天对我来说都很短暂。很显然我也看比赛，但是我会选择自己想看的比赛…”

你一个周末看几场比赛？

“这取决于比赛的球队，有些球队更加吸引我，我不仅看西甲，我还看德甲、英超，周末和周中都看，现在周中也有比赛。”

皇家社会是否是你在周末想要看的球队？

“是的，我认为皇社提炼了近些年来他们最好的东西，他们拥有非常清晰的哲学理念，而且还找到了一位非常优秀的教练，他是逐渐给球队注入了很多的东西，不过为了争夺冠军，确实他们现在还缺少迈出那决定性的一步，但是我觉得他们每年都在变得更好，队内的球员也更加成熟，球队也更加了解自己的能耐有多大。”

本赛季是一个奇怪的赛季吗？

“蒙奇之前说我们现在联赛里很多球队水平不分上下，很多比赛里你会发现胜利天平并没有倾向于任何一边，比分一直都是不确定的，没有完全强于对手的表现，我觉得现在所有球队都很努力，各自都能够展现自己的东西，战术方面我觉得所有球队都获得很大的提高，在防守端都能够拿出专注且坚韧的态度。我觉得现在就是势均力敌，那些强大的球星一般来说都能够打破场上平衡，但是他们是越来越吃力了，因为所有球队在备战上都做得非常好，特别是战术方面的备战，从数年前开始球队就已经是做得非常不错的，还有体能方面也改善了不少。确实可能现在的足球比赛场面上不是那么精彩，但是比分和结果永远是未知的，之前并不是如此，之前更清楚一些，你大概会知道哪边能获胜，现在除了皇马和巴萨以外，我觉得其他很多球队都是不分上下的。”

在执教完巴萨这样的球队之后，你的生活是否发生了很大的改变？

“很显然是有改变的。但是我是尽力去让一切都像往常一样，如果你能够成功做到远离那一切，那你就能够继续以某种清静的方式继续生活，这也就是我做的事情。我确实不得不更换电话号码，现在走在街上也会有更多人认识你，确实有很多东西有了改变，会有很多人希望采访你，但是我依然是…我是尽力继续做原来的自己。执教巴萨是我生命中的一个篇章，其中有美好以及糟糕的记忆，但是这和我之前执教拉斯帕尔马斯、贝蒂斯和卢戈的经历一样。但是我现在又再次是之前的自己了，我已经做好准备面对新的…这么说吧，我已经度过了因为之前巴萨经历而需要面对的悲伤阶段，但是这样的经历就是一次意外，是你工作里的一部分。”

很多人之前在采访中指责你，说你强势、傲慢等等，当你听到这些言论时你什么感觉？

“这个嘛，有些东西你是无法去争论的，很多人在并没有深入了解真实情况的前提下对你进行评判，他们以无凭无据的方式评判你，所以这种事情你是无法去一一说服所有人的。我拥有自己的为人处事的方式，我是相信也忠于自己的想法的，所以说这种方式可能是会让人觉得你很强势、坚决，有很多人不喜欢听我说我喜欢控球、控制的风格，有些人不接受，但是好吧，这就是足球世界里的事情，我也没有很在意，也没想要维护自己，也没想要说服他们，我就是尽力做我自己，真正了解我的、与我相处过的人清楚我是怎样的人，有些东西你是无能为力的。”

我们大家都清楚你喜欢的足球风格， 但是随之而来的讨论就是怎样才是踢得好、踢得精彩，因为这个事情的界限很广的

“当然，每当有人问我，特别未来想要当教练的小伙子问我的时候，我总是说当教练最重要的一点就是你自己要有清晰的理念，重要的是你别质疑自己，你得清楚自己真正想要的是什么，得清楚你对足球的真正感觉，这样一来你才能够很好地向球员们传递你的想法，风格和踢法是无所谓的，我觉得最重要的就是你要相信自己做的事情，也许从外界看你的风格会更保守或者更有吸引力，这是事实，我总是公开表示我非常敬佩一些教练，也许他们的风格并不吸引我，但是我一样认可他们，因为他们的工作做得非常出色，他们通过这种方式达成了他们想要的目标，他们说服了队内的球员按照这样的方式去比赛，这也是我做的事情，只不过也许是走了另一个方向而已。所以最终都是一样的，那我怎么可能不认可…足球世界里一切都是有价值的，我们也都见识过了，世界上各地的夺冠球队都是通过不同风格的足球获胜的。有更强壮的球队、技术更好的球队…他们各自都有自己比赛的方式，德国以前都是身材高大的球员，但是近些年他们踢得风格是我喜欢的那种风格，是控球和控制，是在对方半场施压逼抢，我认为最重要的就是要相信自己做的事情。”

在你执教过的所有球队里，你在执行自己相信的足球风格时总是会遇到一些问题，对吗？

“这个嘛…比方说我刚到卢戈时，有些球员是被吓得不轻的，因为我向他们提出了一些他们之前从未做过的事情，他们当时是处在舒适区，但是我是尽力去说服他们，因为首先你需要的就是球员们愿意为你踢球的态度，所以你必须说服他们。说服是非常重要的，不是强加。如果你对球员说：如果你按照我的要求去做一些你曾经没有做过的事情，那你就会变得更加出色。但之后我们还得看情况，因为有些球员甚至连他们自己都不清楚自己有多大能耐。比方说在贝蒂斯，帕乌-洛佩斯在加盟前是在西班牙人，他那时候基本上没有过传球给中卫的这种事情，而在他参加的第一堂训练课中，他就已经愿意去与中卫进行配合了，这就是他想要提高自己的证明，他想要为自己增加那样的能力，他本来就已经是一位出色的门将了，但是他又增加了脚下技术，我们不仅仅是对门将这样做，对中卫也是如此，我们对中卫说：我们不是要求你必须怎么做，我们是告诉你一些解决办法，以便你在面对问题时能够更轻松地解决，而如果你失误了、丢球了，那可能错也不在你身上。可能会是其他本应该接球的队友没有出来给予你出球选择。所以说有很多办法可以说服球员按照你的方式去踢球，事实上我就没遇到过几名拒绝去这么做的球员，而且球员之后也会发现自己的表现正是多亏了教练说服他们，甚至有时候是逼迫他们这么去做才做到的。”

你直接提出了我想要问的问题，球员们都很接受你这种执教方式吗？可能其中最艰难的就是卢戈时期吧，因为他们球员的风格

“是的，当初我刚执教卢戈时，人们说我在西乙B不会待很久的，但是我不知道大家是否还记得当时卢戈大部分比赛里是怎么踢的，不过我们确实可能本有很多地方需要改善，如果是其他教练的话会得到改善，成绩会更好，但是我们当时的工作是持续了六年的，我们是为当时的付出而骄傲的，因为在我们升入西乙后，所有人都是认可卢戈的表现的，那确实是让我很满足。现在我依然会和曾经那些卢戈球员聊当时的赛季，确实我们不经常联系，但是在时不时的交流时，我们总是会聊起那段岁月。”

从卢戈到巴萨，你如何评判自己的改变？

“在卢戈之前我们也执教了其他球队，最初是桑坦德竞技，我当时刚刚开始执教，都没什么概念，不过是他们给了我机会，我刚接手时球队已经踢了8轮，而且状况不佳，我当时说在他们找教练的同时我愿意提供帮助，最终我待了一整年，球队也升级了。那时候让我意识到了很多事情，不过之后我有了几次不好的经历，一次是在Ejido，还有一次是在洛格罗涅斯，然后就是卢戈了，不过我很显然是有了成长，我本身就拥有清晰的理念，但是之前在一些确切的方面缺少一些重点，也需要改善，在卢戈的六年时间里我们有了很大的提高，然后是拉斯帕尔马斯，我们在西甲造成了很大的影响，在贝蒂斯也是一样，竞技层面上看那是非常美妙的两年时间，然后就是巴萨了。”

我有看到报道说你和瓜迪奥拉之间很来电，你们两人还聊过，你去过曼彻斯特，你是否从他身上学到很多，还是说你从其他教练身上也学到不少？

“事实上我是从所有人身上学习的，不过确实，特别是我在卢戈时，我与他的对话对我是有很大帮助的，瓜迪奥拉是与众不同的，他能够看到很多不同的东西，我说过很多次了，我没能力去创造，我是复制得蛮好的（笑）。我确实是注意他很多方面。”

如果要你选择一个时刻，你会选择哪个？带卢戈升级？执教巴萨？应该有一生难忘的足球时刻吧

“有很多重要的时刻，一个是最初执教桑坦德竞技，最后一场对阵马竞，他们当时已经确定升级了，那天就是我们重返西甲的时刻，那是非常特别的一天，因为那是我生命中迈出的重要一步，虽然说之后我决定不再继续执教他们。但是那一天是非常棒的。还有一天就是卢戈的，不是我们升级的那天，是前一年，我们那年也踢了附加赛，最后一场比赛我们0-1输了，卢戈球迷在升级失败后的态度、认可我们的态度，上千人在球场等待我们，那个场面也是难忘的。”

象棋和足球有相似的地方？

“象棋显然也是一场游戏一场比赛，你需要控制好棋盘的中心，其他区域也都要协调好，这和足球一样的。如果你的球员之间间隔太大，边锋与边卫距离有40米，那他们之间就没有良好的联系，因为中间会有很大空间，那就很难利用，也很难去进攻。在棋盘里也有很多情况，我经常会应用在足球场上，特别是追求平衡这一点。在象棋里很重要的一点就是你要拥有一个想法，一个该如何去下的计划，这是最初就要清楚的，这在足球世界里也是需要的，当你分析对手时，你需要了解他们是怎么踢球的，怎么防守怎么进攻，以及你该如何应对。”

巴萨现在是4-2-3-1了，他们以前一直都是4-3-3的，你并不是一个只踢单一战术体系的教练吧

“不是，因为最终你会意识到所谓阵型是持续不了太长时间的，当你在进攻和防守时，你是得根据实际情况做决定的，战术阵型有章法有理念，但是很多时候是需要球员去想办法解决问题的，我从没有觉得阵型是重要的，我觉得重要的是球员理解你提出的要求的能力，更加重要的就是球员之间的协调配合和选择，何时该动何时该停。当你在场上拥有聪明的、能够处理场上问题的球员，那战术体系就是最不需要担心的事情了。”

你谈到了聪明的球员，那么你拥有过的最聪明的球员，最享受的球员是谁？

“我拥有过很多非常聪明的球员，甚至其中有些人是有球天赋并没有那么高，技术方面并不是那么过人的。但是他们是非常聪明的，因为他们一直都清楚自己必须要做什么。比方说曾在卢戈共事多年的费尔南多-塞瓦内，他总是只做正确的事情，他是很好的拦截手，短传出色，从来不考虑长传，因为他清楚自己每8次长传都会失误7次，他做的好的方面是做得非常好。”

竞技层面上说，卢戈是否是你最享受的球队？

“不是，我觉得在拉斯帕尔马斯和贝蒂斯也都过得很开心，在洛格罗涅斯我就没能够进行深入的工作，在拉斯帕尔马斯和贝蒂斯我们就已经过得蛮好的了。两支球队的成长都足以让我们感觉到满足。至于巴萨，我们也是对最初进行的一些改变很满意的，数据也显然了我们是在改善一些方面，这些显然是让我们很满意的。”

你说的是什么数据？

“在对手半场抢回了更多的球权，拥有了更长时间的控球权，在控制反击方面做得更好…这些我们都是从最初就在改善这些，而且与巴萨之前相比，我们是改善了很多的。这些都是客观的数据，这是我们每场赛后能够看到的，确实我们也有一些提出的想法没有实现，而且事实上是我们根本没有办法做到，我现在看见科曼也遇到了我们曾经经历的一些问题。”

在没有控制球权的情况下能否控制比赛？

“马竞就做到很多次了，看上去他们今年是想要获得更多的球权了，但是他们也不是特别在意，他们防守做得很好，他们也依靠这样的方式统治了比赛。我觉得是很棒的，因为这并不轻松，因为当我的对手在我禁区内时我永远都是很紧张的，但是马竞做得很好。”

你看了马竞的比赛吗？

“看了一些，我之前一天已经和西蒙尼说过了，我祝贺了他，因为他能够让球员做到一些我无法让他们做到的事情，也许正是如此我才会去看，也许是会有些不是那么吸引人的比赛，但是看一些你自己并不具备的特点的比赛总是有帮助的。”

你觉得自己哪方面需要改善？管理更衣室？

“不是，从来不是，我在更衣室方面从来没有过问题。除了一些非常确切的球员以外，可能14年时间里就是3、4名球员。整体来说我和球员们的关系一直都很好，而且我离开球队之后也会保持着联系，确实总是会有与你相处得不是那么好的球员，相较之下会有更差和更好的区别，不过我从没有遇到过问题。”

执教华金这样的球员什么感觉？哪位队长之前在捍卫你的哲学理念方面做得最多？

“我刚到贝蒂斯时华金状况并不好，之前一年他没有扮演主要的角色，我接手后他很欣赏我们的计划，他是一位有创造力的球员，喜欢控球，我刚到就和他聊了，我唯一对他的要求就是训练中要全力付出，其他一切都是努力付出的结果，之后一切都很顺利，不仅华金，全队之后都立即看到了自己的潜力，问题和麻烦总是会有的，但是整体来看，贝蒂斯各方面的成长都是非常棒的。”

你怎么看更衣室内的心理问题，你经常会支持这方面的工作吗？

“事实上我在桑坦德竞技的首年就在队内有一位心理医生，确实是给了我们帮助的。但是也有一些麻烦的问题。如果说之前我们与更衣室有过什么问题的话，如果有心理医生的话那确实可能会有帮助，问题是事实情况从来不是如此，我们都是很好地处理了一切，都是激发出了大部分球员的潜力，在卢戈、拉斯帕尔马斯以及贝蒂斯都是如此，至于巴萨…好吧，巴萨已经是一个比较不同的情况了。”

球员心情是否拥有最佳状态的重要因素？

“毫无疑问。任何人的心情都是他的动力，如果你开心，是在做自己喜欢的事情，那你是会倾向于拿出自己最好的表现的。确实有些人是非常职业，他们有能力克服任何问题，但是最正常的情况就是球员需要有好的坏境和心情才能够展现自己的本事。所以我们总是会注意在情况不佳时球员是什么状态。”

你觉得本哈克在80年代的西班牙应该是怎样一个地位？

“我在球员时代没有太关注教练，我当时是非常专注在踢球上，我最初就是尽力踢球，不过生涯末期我确实开始去注意一些教练，注意我喜欢的方面，这些东西在你踢球时是不会去想的。”

你很相信与球员需要有亲密关系？你总和他们交流？

“是的，当然。对于那些特别外向的球员，我认为与他进行深入交流，清楚了解他的感受，这是很重要的。比方说我们接手巴萨，队内有非常重要的球员，俱乐部为他们花费了很多的钱，但是在一些情况里，我会召集他们，然后给他们看比赛的十个回合或者十二个回合，让他们给我解释一下，这是为了让他们告诉我他们对于这些时刻的理解，告诉我为何当时他们要这样做，为何其他人当时不是这么想的，我觉得这种事情是能够让你更加亲近球员的，而且球员也是很感激的。事实上那些花费了俱乐部很多钱的球员总是请求我：‘教练，这种交流我们应该更常做。’因为在战术板上看是一回事，在训练中是另一回事，因为你无法每秒都停下。所以我认为让球员们理解为何要他们这么做是很重要的。为何有时候要带球，为何有时候要停下，为何这时候要停下传球而不是继续带球，细节看上去好像不重要，但其实它很重要。这些细节会让你做出更好的决定。”

但是也有那种“教练，为何我们不这样做？”的球员吧

“我一直尽力去做的就是让球员们踢得开心，日常训练和比赛里都是如此。当你在比赛中控制了70%的球权时，球员们就是快乐的，确实有些球员更难以理解…我遇到过那些习惯了想怎么踢就怎么踢的球员，他们从12岁起就是这样踢球的，但是随着时间你会说服他，他会发现这样的方式对球队有帮助，如果之前一场比赛里他只能参与十次配合，现在他就能够参与二十次了，因为所有人都是需要团队的，如果大家全部朝着同一方向努力，那球队就是能够踢得更好的，而且他们也都会踢出自己最好的表现。”

如果你能够返回过去，你会拒绝巴萨吗？你和你的团队现在清楚自己错在哪里了吗？面对巴萨的那些球员，那样的错误是能够改变的吗？还是说他们地位太高，以至于无法改变？

“我就只想说我肯定是不会后悔的，巴萨的经历是非常棒的，确实我们没有享受所有我们本希望享受的事情，最初带着期待接手，但执教路上你逐渐遇到了一些确实蛮复杂的问题，但是很显然如果再来一次的话我还会选择巴萨，我也永远不会后悔曾经接手巴萨，绝对不会。”

你是把自己的理念放在首位还是会先考虑适应对手特点，如果你是适应对手特点的话，那是大量变化还是只改变确切的点？

“我起初是不太担心对手的事情，我很清楚自己想要的是什么，但是随着时间，我也意识到分析和研究对手也很有用，因为这在你排兵布阵时会有帮助。不论怎样，我觉得最重要的就是你不能偏离自己的哲学理念，我拿贝蒂斯对阵巴萨举例子，我们首年输给了巴萨，第二年我们击败了他们（客场4-3击败巴萨，赛后布斯克茨送上球衣，表示欣赏塞蒂恩的理念），因为虽然清楚会遇到很多麻烦，但是我们非常相信我们该怎么踢，我们很勇敢，我们抓住了自己的机会，也运气不错，因为巴萨当时如果抓住了最初几次机会的话可能情况就不同了，不过我们确实是对自己没有疑虑的，球员是必须要去说服的。肯定还是有些场上的球员是不相信你的计划的话，但是如果你已经赢得了他的尊重的话，那他是会尊重你的决定的。”

那场是你执教的最好的比赛吗？

“显然是我教练生涯里最好的比赛之一，因为你用那种方式是很难在那个球场取胜的，我们不仅在前场逼抢，我们还控制住了球权，逼着他们奔跑抢球，用他们踢了多年的方式与他们对抗，还是对抗的当时那样一套阵容。那天我当然觉得很骄傲。”

你是那种觉得中场人越多越好的教练吗？

“我觉得拥有好的中场球员是很重要的，就是能够很好地理解比赛的球员，不一定就非要是表现特别抢眼的。比方说在拉斯帕尔马斯时，比埃拉、罗克-梅萨、文森特-戈麦斯等人的组合，他们的表现说真的看得我流泪，在贝蒂斯也是一样，卡纳莱斯、威廉-卡瓦略这些真正理解比赛形势的球员，而且彼此配合出色，他们真的给球队提供了很大的支持，这是极其重要的。我们确实是一直在遵循这样的标准，就是在中场的位置上找寻那种真正能够理解场上形势的、能够提供你需要的帮助的球员。”

(编辑：姚凡)

相关文章