（這是幾個月前寫得文章，有些看法已經有所改變，但大致未差）

紅樓的讀者，對於第七十六回的中秋聯詩都很熟悉。這篇聯句成詩，以一夜之景寫百年興衰，細細研讀之下，完全可以看做是紅樓夢全書的縮影。

全詩由湘雲提案，黛玉起興，然後湘雲黛玉妙玉三人合作而成，並由妙玉定下最後的基調。

全詩明寫賈府中寶、黛、釵三人的愛情悲劇，並且讓沒有參與聯詩的寶釵成爲線索人物和主角之一，暗合《終身誤》一曲，也是全書一直強調的------大旨言“情”。

而在這些文字的背面，則以草蛇灰線之筆，暗寫下一場無比血腥的皇室家族內鬥相殘的祕事，編織出賈府和皇家兩個可以互爲照映的封建大家族興衰存亡的宏大史詩故事，符合全書欲蓋彌彰的“與時事無關”一談。

儘管情節解構，而且線索埋藏極深，但由於其文筆精妙，引人入勝，難免沉溺把玩，當權者何其敏感，所以成書的後四十回終被腰斬。

高程續寫的版本應該是大體上遵循了原骨架，但是在細節和深意上違背或偏離很多，而且執筆人的文采和前八十回作者實在差得太遠，導致其續書部分令人不忍卒讀。

以下，是原詩和個人對此詩的原創兩重註解，也曾爲其中一句一字查經閱典，也不乏自開腦顱穿鑿附會，總之歡迎一起討論！

《中秋夜大觀園即景聯句三十五韻》

作者：史湘雲，林黛玉，妙玉

三五中秋夕,清遊擬上元。

正面：人們喜愛在十五中秋之夜聚會，雖然是清雅游賞。卻如同上元節月圓夜一般意義盛大。

背面：這是個特殊的中秋，因爲雖時值八月，它卻將會是新年（新帝謀劃篡位改元）的第一個月圓之夜。

撒天箕斗燦,匝地管絃繁。

正面：月亮還沒升起時，漫天星斗燦爛，大地上已經是處處絃歌。

背面：先皇將逝（太陽落山）皇子們早都暗中籌劃，他們個個勢力顯赫，爭寵邀功，暗戳戳中劍拔弩張。

幾處狂飛盞,誰家不啓軒。

正面：等候賞月的人們打開了窗戶，舉杯對月和互敬，簡直歡樂到失控。

背面：王公大臣們知道有大事要發生，他們也都摩拳擦掌，暗暗觀望和準備着。

輕寒風剪剪,良夜景暄暄。

正面：秋風淡淡，拂面已有了些舒服的涼意，襯托着這難得的良辰美景。

背面：一開始表面上還是風平浪靜，看不出有任何問題。

爭餅嘲黃髮,分瓜笑綠嬡。

正面：年輕的女子和老人，喫着月餅和西瓜，不分老幼的嬉笑作樂。

背面：大家彷彿只是在安享着太平盛世，富裕安樂，一團和氣。

香新榮玉桂,色健茂金萱。

正面：桂花飄來醉人的香氣，金黃的顏色讓高堂母親氣色也更健康。

背面：年輕的皇子們青春年少意氣勃發（桂花，又稱天香），他們的皇娘也還都非常年輕健旺(伏老太妃）。

蠟燭輝瓊宴,觥籌亂綺園。

正面：漸漸天更黑了，人們燃起了蠟燭，無數搖曳的燭光，讓滿是美酒佳餚的宴席和整個花園的景色如夢似幻。

背面：先帝駕崩了！在這表面一團和氣之下，杯來籌往之中，爭權奪利正式開始，鬥爭局面變幻莫測，令人眼花繚亂。

分曹尊一令,射覆聽三宣。

正面：大家開始玩起行令猜謎的酒席遊戲，

背面：本來皇家有皇家的規則，只有太子才能獲得皇位。

骰彩紅成點,傳花鼓濫喧。

正面：酒席上游戲花樣繁多，熱鬧非凡。

背面：但現在每個皇子都能賭上一把，各個手段都高強，一時間看不出高下。

晴光搖院宇,素彩接乾坤。

正面：月亮終於出來了！整個庭院花園都籠罩在她的輝光之下，天和地似乎連到了一起！已經微醺陶醉的人們更是覺得天地都在月光裏搖晃！

背面：終於有人脫穎而出，他的勢力已經遠遠超過他的兄弟，讓其它皇子全都黯然失色，他成爲了最終贏家，所有人都拜倒在他的權威之下。

賞罰無賓主,吟詩序仲昆。

正面：酒宴也進入到了高潮，猜謎輸了的人不論主客都要被罰，大家又鬥起文采，要以詩詞來分高低。

背面：輸掉了鬥爭的皇子彷彿是接受命運的懲罰，並不能因爲自己從前的地位就能倖免，新皇又說要建立新制，並論才選拔朝臣，那些野心家的機會來了。（元春已經選秀入宮，還有一輪名爲專爲公主郡主陪讀實爲犒賞出力最多的郡王進行的選秀——寶釵參加的就是這個，同時前朝被貶的官員得以起復——於是賈雨村重返官場）

構思時倚檻,擬景或依門。

正面：爲了獲得佳句，大家都花了很多心思。

背面：爲了獲得權勢，他們各顯神通，挖空心思，醜態百出。（薛蟠送妹妹寶釵待選女官，同時更有進京結識攀附新權貴的意圖）

酒盡情猶在,更殘樂已諼。

正面：酒雖然喝光了，宴席上的人們卻更加融洽，直到更漏提示夜深了，絃歌才漸漸不像開始時那麼熱鬧了。

背面：爭奪帝位的事情塵埃落定，新皇爲表現出自己不忘舊情，向先王的老臣拋出橄欖枝。（元春封妃，北靜王代表新帝增出鶺鴒香珠手串，來拉攏試探賈家）一起戰鬥過的新權臣則拉幫結派，得意忘形徹夜狂歡。

漸聞語笑寂,空剩雪霜痕。

正面：人們漸漸散去，歡聲笑語終於歸於寂靜，雪霜樣冰冷的寒露覆蓋上了園中各處。

背面：前朝老臣惴惴不安，他們感到自己命運也進入了寒冷的嚴冬。（太監來宣佈元春封妃，已經退出權力中心的榮府一開始不知道發生了什麼事，第一反應是害怕）

階露團朝菌,庭煙斂夕棔。

正面：臺階下冰冷的夜露凝結在了依然緊團的木槿花頭上，淒涼的夜霧瀰漫在合歡樹合攏的枝葉間。（朝菌：木槿花，花朵晝開夜合，棔：合歡樹，花朵晝開夜合）

背面：他們瑟瑟發抖的自己抱緊自己，只希望能夠不要因爲他人而牽連獲罪。（賈璉勸說不要和賈雨村拉上關係，賈政痛打懵懂間介入忠順親王和北靜郡王兩大集團明爭暗鬥的寶玉）

秋湍瀉石髓,風葉聚雲根。

正面：寒氣襲人的水流沖刷着鐘乳石，夜風捲起葉子堆積在寺宇牆角。（雲根：白雲生處有人家，可指山居人家或廟宇）

背面：但大清洗已經開始，就像流水沖洗泥砂秋風驅趕葉一樣無情。（甄家，史家先後被抄）

寶婺情孤潔,銀蟾氣吐吞。

正面：天空裏只有婺女星還在閃現，顯得清朗明淨，因爲月亮的光輝已經掩蓋了其它的星星。

背面：皇宮裏昔日一大家子叔侄兄弟經過殘酷的鬥爭所剩無幾，連一位潔身自好的太妃，新皇帝也因爲猜忌將她斬草除根。（老太妃薨斃）

藥經靈兔搗,人向廣寒奔。

正面：讓人想起靈兔搗藥的傳說，據說服下那藥就可以飄飄飛昇到月宮。

背面：御賜一服靈藥，讓她昇仙登天。（所謂老太妃年齡不一定就很老，說不定最多也就和王夫人差不多，但她有先帝依仗過的兒子和寵愛的幼孫，這對對上位手段不伏衆的新帝是個威脅。）

犯鬥邀牛女,乘槎待帝孫。

正面：進入那碧宵星辰當中與牛郎一起，駕船在銀河等待愛人織女的到來。

背面：就說她是昇仙登天而去，反正現在他們一家子可以在天界團圓了。（老太妃所生的皇子帝孫應該都被處死了）

虛盈輪莫定,晦朔魄空存。

正面：月亮的陰晴圓缺是既定的非人力能改，在月初月末之時見不到月亮的時分，人也會像丟失了魂魄。

背面：一開始帝王的位置輪到誰，誰也不知道，等這位終於坐上了皇位，改元換代，他原來滿嘴仁義道德的承諾也不復存在，出於權利的貪婪，他殺起人來已經像個失心瘋。

壺漏聲將涸,窗燈焰已昏。

正面：更壺的水已經聽不到聲音，那未眠人窗邊的油燈也將燃盡。

背面：對他有非議的都被殺掉，朝臣們嚇得夜不能寐，不知道哪天自己就被吹燈拔蠟。

寒塘渡鶴影,冷月葬花魂。

正面：淒冷的池塘裏突然飛過一隻孤獨的仙鶴驚醒了她，她也想起了此時冰冷的月色，此時應該正照着埋葬那落花的土堆。（黛玉）

背面：忠臣像失家離侶的鳥一樣流放遠疆，國士的墳頭被月光照出一片冰涼。湘雲黛玉的聯詩到這裏被妙玉打斷，（因爲賈府此時其實已經敗落了，兩人一死一流離。）

（以下後面的詩句，都是由妙玉續寫，(也是妙玉對寶玉的點撥，但種種跡象看，最終拯救賈家的是李紈的兒子賈蘭，賈寶玉的悔悟還要等到多年後和湘雲暮年重逢，相濡以沫並開始寫自傳）如同高程續寫了紅樓夢後四十章一樣，有時令人懷疑這就是故意的！不過妙玉的文采，和湘黛相比毫不遜色，這就不是高程二人的續作能比的了）

香篆銷金鼎,脂冰膩玉盆。

正面：眼看金鼎中精緻的篆香燃到了盡頭，那人(寶玉）卻仍沒有回到房間，等待的人(寶釵）掬水醒面，未曾卸下的面脂滑膩覆在了冰冷的盆沿。

背面：現在，曾經依附於他的人也開始被猜忌處理，不再寵信。（篆香燃盡：製成篆書形的薰香燃盡了，寓意禮法盡廢，鳥盡弓藏，兔死狗烹，王子騰手握兵權，不斷高升，說明他曾是新王的得力干將，也因此，王熙鳳看不上賈府，傲慢的說“我們王家的地縫掃一掃，就夠你們過一輩子。但現在新帝洗去了裝扮的粉墨，露出無情的冷麪。）

簫增嫠婦泣,衾倩侍兒溫。

正面：這樣的深夜居然有蕭聲傳來，讓這個獨居的女子不由得掩面低泣，只有貼心的丫鬟，在爲她燻暖被衾。

背面：失寵的追隨者，人心惶惶風聲鶴唳草木皆兵，只敢信任自己的最忠心的追隨者。

空帳懸文鳳,閒屏掩彩鴛。

正面：帳子上繡着鳳凰，牀榻卻是空的，屏風上畫着鴛鴦，也無人欣賞。

背面：朝堂上百官森列，卻無人敢言，新帝的淫威讓他們都成了擺設。現在，連當年因爲政治原因上位的後宮妃子，根本談不上有什麼一日夫妻百日恩，她們迎來的是被廢甚至被殺的命運。（元春薨，算起來年齡絕對不超過25歲）

露濃苔更滑,霜重竹難捫。

正面：因爲她等的那人，已經走了，此刻正他不顧露濃苔滑，不顧夜露浸透的竹子是那樣冰冷難握。

背面：爲了生存，百官們每一步都小心翼翼，如履薄冰，爲了避嫌，也不敢相互扶持。

猶步縈紆沼,還登寂歷原。

正面：他夢遊一樣，徘徊在早已空無一人的荒棄之地（賈家已經敗落，大觀園瀟湘館都廢棄了）失魂落魄的久久佇立。

背面：賈家曾經經過了那麼努力小心的掙扎（榮府的家教和禮法還是比較嚴格有序的，而且棄武從文，一直在試圖避開皇室權爭），卻還是走到了被牽連獲罪而抄家的這一天。

石奇神鬼搏,木怪虎狼蹲。

正面：夜色中，那些白日裏熟悉的一木一石，此刻變得奇形怪狀，如同鬼魅虎狼般讓人心驚膽寒，彷彿進入了一個被死亡掌控的噩夢世界，處處險惡黑暗，他被痛苦和悔恨折磨着，卻不知道如何醒來。

背面：道德淪喪，親情消弭，世情已經險惡如同地獄，爲了利益和生存，連熟人親友都中了邪入了魔一樣互相謀害和殘殺（ 巧姐兒被狠舅奸兄賣給人販子）

贔屓朝光透,罘罳曉露屯。

正面：但幸好這時晨光已至，殿外負碑的贔屓和城角的罘罳的的身影在慢慢顯示出來。

背面：負碑的贔屓（寓意文官）背後透出了光，城垛的箭孔（寓意武官）上露珠也微微閃亮，（畢竟還是有責任心的文武官員在爲這江山社稷思考，他們反思了自己，並開始行動起來聲討暴君）

振林千樹鳥,啼谷一聲猿。

正面：悲傷的人有所清醒，眼前的情景讓他放聲大哭，整個山林爲之震動，樹上的鳥都驚飛了起來。

背面：借戰死的先祖英魂（君子猿寓意戰死的將士）發檄怒斥暴君的荒淫，朝野震動，小人(投林鳥寓意攀權附勢的小人）四散奔逃，纂位暴君的日子走到了盡頭。

歧熟焉忘徑,泉知不問源。

正面：生活總會繼續，怎麼可以一味痛苦迷失？就像水只會順流而去，因爲它知道自己有目標，而不會總是隻想着龜縮在那清潔的源頭。

背面：歷史總是不斷輪迴，作爲眼見過朝代更替的老臣，你們爲什麼還會迷失？還是希望新的帝王吸取教訓，明白並遵照先賢的遺訓而奮鬥前行，自覺保持爲國爲民的高潔初心吧，這樣就能不至於重蹈覆轍，而將朝政引回正途。

鐘鳴櫳翠寺,雞唱稻香村。

正面：等櫳翠寺的鐘聲（寓意寶玉參悟到責任）響了，稻香村也會響起雞鳴（寓意賈蘭高中），而天就會再亮，這些悲傷黑暗的幻夢就會消失。

背面：志向高潔而且不屈的人，纔會引導世界沿着正途前進，而普通的小民，只要得到和樂安寧的生活，就能將希望不斷傳承下去。(這裏也暗釦黛玉的省親夜做的題杏簾在望)

以下最後三聯，正面背面都講的都是差不多的意義，所以不再贅述：

有興悲何繼,無愁意豈煩。

其實如果你心裏是積極有目標的，悲傷和黑暗就總會過去？學會超脫憂愁，也就不會爲污濁外界煩擾困頓。

芳情只自遣,雅趣向誰言。

平時我想這些也就自己寬懷罷了，這其中的樂趣能說給誰聽？

徹旦休雲倦,烹茶更細論。

我冷眼觀望了你們這一切，看到你們有人恣意享樂不知良夜短暫，有人陷入無盡悲傷忘了天總會再明，哎！這樣子都是不對的！正好你們又來到了我這裏，現在你們不要覺得睏倦，讓我再煮一壺好茶，來領你慢慢參悟這世事人生。

【

妙玉難道不是有楊慎“一壺濁酒喜相逢，古今多少事，盡付笑談中。”的風骨？

】

“那慶賀的美酒，非千紅一窟，不可釀就，

這參悟的清茶，無萬豔同杯，則無滋味，

請從容的喝下，也勇敢的面對。

懂得享受，也能做出犧牲，

不然你的千古一夢，盡頭就是醒不來的無底迷津。”

相關文章