《我愛書畫》朝鮮行第八集：尋訪朝鮮電影《賣花姑娘》

本期節目，《我愛書畫》欄目組和著名畫家史國良尋訪朝鮮經典電影《賣花姑娘》，對話電影女主角“花妮”的飾演者洪英姬，暢聊電影背後鮮爲人知的故事。

BTV文藝1月11日（週一）19:40《我愛書畫》第八集

尋訪朝鮮電影《賣花姑娘》

《賣花姑娘》一代人難忘的電影記憶

“賣花喲，有薔薇，還有金達萊……”這熟悉的臺詞和優美悽婉的旋律，曾經打動過無數中國觀衆的心。這就是在上世紀70年代風靡中國的朝鮮經典電影《賣花姑娘》，主人公花妮、順姬姐妹坎坷的命運讓多少人淚溼衣襟。故事發生在20世紀30年代的朝鮮，講述了僱農女兒花妮一家的悲慘遭遇以及花妮的成長和走向革命道路的過程，《賣花姑娘》這部電影成爲史老師那代人難以忘懷的記憶。

時隔48年見到“花妮”飾演者

爲了這次採訪，欄目組和史老師特意準備了一籃鮮花，其中有一束金達萊，金達萊花正是電影《賣花姑娘》花妮賣的花。

我們驅車數十公里，在朝鮮電影製片廠，見到了花妮的飾演者洪英姬。史老師至今還記得48年前看《賣花姑娘》的情景， 48年後，《我愛書畫》朝鮮行，見到當年的偶像，他代表中國觀衆給洪英姬送上鮮花，特別是那束金達萊。

洪英姬接過粉色的金達萊花，十分感動，她說我們很有心，自己當年拍攝電影的時候還是一位少女，如今已經老了。史老師對洪英姬說她的花妮形象是永遠不會老的，會永遠定格在那個時代，“花妮”就像姐姐一樣，所以史老師很開心地稱呼洪英姬爲花妮大姐。

漫步拍攝地電影畫面歷歷在目

洪英姬很幸運，當年17歲的她，幸運地主演了《賣花姑娘》，之後又幸運地去到平壤電影大學深造，後來被授予“人民演員”的光榮稱號。更幸運地是她的劇照曾兩次被放到了朝鮮的流通紙幣上。今天，史老師能夠在朝鮮見到自己偶像，心情很激動，所以我們特意把這次採訪選在當年的電影拍攝地進行，洪英姬已有好多年不來這裏，觸景生情，她會有怎樣的感受呢？

史老師和洪英姬漫步電影拍攝地，影片中“白地主家”的房子，還有花妮的妹妹順姬被燙瞎眼睛的情節，很多畫面和經典片段依然歷歷在目。

對話洪英姬分享電影背後故事

在拍攝花妮家的場地，史老師和洪英姬暢聊電影經典片段以及幕後創作故事。“媽媽捨不得喫的黃麪餅子”、“妹妹順姬街頭賣唱”、“其他演員們的精彩表演”等等，尤其是花妮和妹妹順姬開心地給媽媽買藥回來的路上，發現已經離開人世的媽媽，姐妹倆痛哭流涕，眼睛看不見的順姬更是跌倒，拿着藥一步步爬向媽媽，這場生離死別的情節片段，大喜大悲的情緒設置，讓無數觀衆落淚。

洪英姬感嘆史老師記得這麼多故事情節，史老師向洪英姬瞭解了飾演順姬和哥哥的兩位演員的現狀，順姬的飾演者後來讀了師範大學，當了老師，再後來做了機關幹部，她倆一直以姐妹相稱，現在還經常打電話。而遺憾的是，哥哥的飾演者兩年前去世了。

對話洪英姬暢聊當下幸福生活

洪英姬的丈夫曾是音樂指揮，他們有兩個兒子，不過都沒從事藝術工作，現在還有了可愛的小孫女，可以說生活過得幸福美滿。

藉着這次採訪的難得機會，洪英姬對着《我愛書畫》的鏡頭，爲中國觀衆和廣大影迷特別送上幾句話，她說：“《賣花姑娘》上映雖然很多年了，隨着歲月的流逝，我的容貌也發生了改變，到現在爲止，在中國的觀衆心中還是深愛着《賣花姑娘》。我作爲電影的主人公，作爲演員，感到非常的榮幸。我也正因爲對中國觀衆這份熱愛，我們兩國在電影文化交流方面，我會努力朝着這個方向去做，這也是我的願望。“