1.私が見た一番美しい春は、あなたが人ごみの中を通って私を見つけた四月です。

我見過的最美的春天，是你穿過人羣找到我的那個四月。

2.あなたの目がもっと優しくて、月が溶けて、私もできます。

你的眼神再溫柔些，月亮會融化，我也會。

3.刺さなくてもいいですが、體にとげが必要です。

你可以不去扎人，但身上必須有刺。

4.晝と夜は時間です。

一下白天一下黑夜就是時光。

5.空が青くて、あなたに會った時のようです。

天空湛藍得就像我當初遇到你一樣。

6.心の底の一番柔らかい日差しは、あなたの子供のような姿から來ています。

心底最柔軟的陽光、來自於你孩子般的模樣。

7.涙の穴を埋めたまだらに、角を曲がった後にストーリのドアロックを掛けます。

掩埋了淚眼的斑駁，在轉角之後扣上故事門鎖。

8.迷走のステップで、最後の月光の歩みに従います。

用迷離的舞步，跟隨着最後一絲月光的腳步。

9.すべての人は、靜かで孤獨な世界があります。

每個人，都有一個世界，安靜而孤獨。

10.私の手を繋いで、目を閉じて歩いても道に迷わないです。

牽着我的手，閉着眼睛走你也不會迷路。

11.異郷は転々として、にぎやかでぼんやりして、時間の風塵をなでて、依然として夢の中で光り輝いています。

異鄉輾轉，繁華迷離，撫去了時間的風塵，依然在夢中燦爛着一張臉頰。

12.少年の肩は草の長いウグイスと明月の風を擔ぐべきである。

少年的肩應該擔起草長鶯飛和明月清風

13.山野千里さんは、満天の星に隠れているロマンチックです。

山野千里 你是我藏在滿天繁星裏的浪漫。

14.未來だけを望んでいます。私も可愛いです。

只盼望未來可期 我也可愛。

15.私たちはそれぞれ努力して、最高のところで會いましょう。

我們各自努力，最高處見。

16.行くところは、まだ見ぬ故郷です。

那些將要去的地方，都是素未謀面的故鄉

17.所得はすべて所期で、失っても大丈夫です。

願所得皆所期，所失皆無礙

18.人生はいつも美味しいものに出會います。

人生在世 總能碰到好喫的

19.日光がとても暖かいことを望んで、そよ風は乾燥しないで、時間は古くなくて、あなたと私はすべて良いです。

希望陽光很暖，微風不燥，時光不老，你我都好。

20.世界が青海原になることを望んで、あなたと私が初対面に帰ることを望みます。

願世界化爲滄海，願你我歸於初見

圖片源於網絡