泰版甄嬛傳續集!網傳詩妮娜將被封爲第二任皇后,王室做如此回應

  總感覺泰國王室是不是也愛看我國的《甄嬛傳》,不然這位詩妮娜的經歷爲什麼如此傳神?詩妮娜長相漂亮,氣質不凡,被泰王一舉封爲貴妃後榮光無限,但令人沒想到的是,這位詩妮娜很快就因爲“頂撞皇后”以及“對泰王不忠”而卸掉了名號,並迅速的入獄了,原本以爲這麼好看的女子就這樣在監獄內浪費青春了,結果很快詩妮娜就被泰王用專機隆重接出來一同度蜜月了,並且泰王還專門爲她畫了很有童心的漫畫,那段時間,詩妮娜榮寵無限,稱號什麼的全都回來了,過去的事情全都一筆勾銷,前段時間,詩妮娜還和泰王穿着情侶裝、情侶鞋一起去打掃了曾經居住的監獄房間,全程詩妮娜臉上的笑容都很迷人,雖然是跪在地上的,但是看起來意氣風發,而今網傳詩妮娜可能會被授予“第二任王后”或“王妃”的頭銜,該傳聞迅速引起了國內外網友的熱議,對此,泰國王室很快進行了相應的回應。

  “甄嬛傳”續集國外上演?泰國王室否認詩妮娜被封皇后

  “甄嬛傳”續集國外上演?泰國王室否認詩妮娜被封皇后

  “甄嬛傳”續集國外上演?泰國王室否認詩妮娜被封皇后

  泰國王室方回應稱:詩妮娜爲“王室配偶”(consort),據瞭解,該詞彙一般指在位君主的妻子、丈夫或伴侶,在泰國,consort用來指國王妻子外的伴侶,也就是說,泰國王室直接否認了網傳的詩妮娜將會獲得第二任皇后稱號這件事情,不過就算稱號上沒有遞增,詩妮娜現在的地位也是兩人之下,萬人之上了,這般待遇和甄嬛傳中的甄嬛也沒什麼區別,只要她不造作,無限恩寵是絕對沒有問題的。

  “甄嬛傳”續集國外上演?泰國王室否認詩妮娜被封皇后

  對於着一場大戲,網友們嗑瓜子的手就沒有停過,在評論區也留下了很多精彩的評論,如一位網友說:“翻譯:詩貴妃攝六宮權,位同副後。”

  “太后遺命,烏拉那拉氏不可廢后。”

  “當時《甄嬛傳》英語版翻譯就用的這個詞兒。”

  “穿成純元的禮服了?那下一步就該有喜了。”

  “甄嬛:還好還好,還是同級別。”

原標題:“甄嬛傳”續集繼續上演!泰國王室否認詩妮娜被封皇后

值班主任:顏甲

相關文章