Big Big World》大千世界

《Big Big World》是一首1998年的民謠歌曲,由來自瑞典的艾密莉亞·懷得堡(Emilia Rydberg)演唱,拉塞·安德森參與編寫。曲風傷感,風靡一時,於1998年年底發佈。

這首歌一炮打響,在歐洲達到了第一名,在許多國家成名,但在美國表現不佳,它仍然在公告牌百強單曲榜底峯。

Emilia Rydberg生於1978年1月5日瑞典的斯德哥爾摩,36歲的Emilia是長着歐美輪廓的,和巧克力膚色的美國女人,全家現定居於美國紐約市。父親是爵士樂樂手,他對Emilia 的音樂影響是不言而喻的,10歲時她便進入了斯德哥爾摩的音樂學校就讀,潛心古典課程,在學校期間 Emilia自組樂團演唱靈魂樂。

18歲時,她便開始了自己風格獨特的詞曲創作,從一個小姑娘的視角和觀念出發,記述豆蔻年華的女孩敏感、自信、迷惑的種種的不服輸,她的聲音更是靈性畢現又不乏童真。因爲樂壇這種小姑娘的情調早已很鮮有,所以Emilia就顯得格外吸引人。

02. Big Big World 大千世界.mp3
01:00來自劉凱老師
03:28

I'm a big big girl

我是一個內心堅強的女孩

In a big big world

在這個偌大的世界上

It's not a big big thing if you leave me

就算你離我而去也沒什大不了的

But I do do feel

但是我一定會

that I do do will miss you much

我肯定會非常想念你

Miss you much.

非常想念你

I can see the first leaf falling

秋天的第一片樹葉開始掉落

It's all yellow and nice

它全身金黃是如此的漂亮

It's so very cold outside

外面開始變得非常冷

Like the way I'm feeling inside

就像我的內心一樣

I'm a big big girl

我是個堅強的女孩

In a big big world

在這個偌大的世界上

It's not a big big thing if you leave me

就算你離開我也沒什麼大不了

But I do do feel

但是我一定會

that I do do will miss you much

我肯定會非常想念你

Miss you much.

非常想念你

Outside it's now raining

現在外面開始下雨了

And tears are falling from my eyes

眼淚也不知不覺從我的臉上淌下

Why did it have to happen

爲什麼事情會走到這一步

Why did it all have to end

爲什麼會結束

I'm a big big girl

我是個堅強的女孩

In a big big world

在這個偌大的世界上

It's not a big big thing if you leave me

就算你離開我也沒什麼大不了

But I do do feel

但是我一定會

that I do do will miss you much

我肯定會非常想念你

Miss you much.

非常想念你

I have your arms around me ooooh like fire

你抱着我就像一團火

But when I open my eyes

但是當我睜開眼

You're gone.

你早已不在

I'm a big big girl

我是個堅強的女孩

In a big big world

在這個偌大的世界上

It's not a big big thing if you leave me

就算你離開我也沒什麼大不了

But I do do feel

但是我一定會

that I do do will miss you much

我肯定會非常想念你

Miss you much.

非常想念你

I'm a big big girl

我是個堅強的女孩

In a big big world

在這個偌大的世界上

It's not a big big thing if you leave me

就算你離開我也沒什麼大不了

But I do feel I will miss you much

但我肯定會非常想念你

Miss you much.

非常想念你

哇哦!戴上耳機,感覺世界都是我的

老師介紹

劉凱,男,蒙古族,黑龍江省齊齊哈爾人。本科爲哈爾濱師範大學英語系,碩士爲北京理工大學。2013年美國亞利桑那大學訪問學者,2015年澳大利亞新南威爾士大學ESL研修。2018年加州理工學院語言學雙學位獲得者。

北京市優秀青年教師,北京市級重點高中示範校骨幹教師,多年高中一線執教經驗,高三年級把關教師,多次參與東城區模擬試題命題工作,教學理念先進,教學成果突出,多篇教學論文獲市區級獎項。多篇文章發表在《中國教育報》《中國考試》《北京教育》等報刊上。

教育部課題研究員,參與國家十二五課題計劃,並作出突出貢獻,參與初中、高中各年級區級試題的命制,多次承擔區級和市級研究課任務。

北京市科技英語優秀指導教師,所帶學生在各級英語口語、作文競賽中多次獲獎;劉凱老師將紮實的英語基本功和嚴謹的學術思想作爲教學的基礎,課堂上善於寓教於樂,信息量大,內容豐富,使學生在和諧的課堂氣氛下欣賞英語、享受英語、掌握英語、運用英語。

多次參加高考閱卷工作,參與人民教育出版社、北京教育出版社、外研社等各類高考教學用書的編寫工作,有豐富的備考經驗,國際核心期刊發表多篇論文。

2009-2012年期間,多次受邀在北京廣播電臺主持英語高考大綱解析及英語新課程改革節目,學術功底深厚,兼具偶像派與實力派特點,教風親切灑脫,詼諧幽默,思維開闊,屢有奇思妙想,善於引導學生學以致用,對高考動向把握極其準確,深受學生和家長歡迎。尤其擅長英語語法和單詞記憶法。

相關文章