引言

姓,人所生也。占之神圣人,母感天而生子,故称天户,因生以为姓。——《说文解字》

姓氏是一种非常古老的文化,中国姓氏有着五千多年的悠久历史。而与中国相邻的日本,同样也有着其特有的姓氏文化,但是日本姓氏的由来却比较草率。明治维新之前,日本平民是没有资格有姓氏的,直到明治维新后,日本姓氏才开始在全国范围流行。

而日本的姓氏也有许多来自于中国,其中有这三个姓就是从中国流传到日本,只可惜如今很少有人直到它们其实是中国的古老姓氏。笔者相信,就算是读者们第一次看到,都会下意识的认为,这是一个日本姓。

东野

东野氏启於黄帝,黄帝姓公孙氏,长於姬水,改为姓姬。——《东野志》

东野这个姓氏最早来自于黄帝,最早姓姬,周公长子被封为鲁公,鲁公的第三个儿子被赏赐了东野田,因此他的后代就以东野为姓。如今东野这个姓氏大多在山东临沂、河南周口、河北黄骅等地区,江苏徐州也有少数聚集。

而说起东野,很多人都会想到日本的文学家东野圭吾,作为著名的推理小说家,东野圭吾的人气非常高,也因为他的原因,很多人都认为东野就是日本姓氏。甚至许多姓东野的中国人,在介绍了自己的名字后都被误认为是日本人。

端木

端木典,侸叔之子,鬻熊之孙,陆终后人,颛顼后裔。——《元和姓纂》

端木源自于周文王之师鬻熊的孙子端木典,他是颛顼的后裔。端木虽然在现在比较少见,但是却是《百家姓》中有名的复姓,孔子的贤弟子之一子贡原名就是端木赐,因此也是我国著名的姓氏之一。

因为是复姓,平时也比较少见,因此很多人以为这是日本人的姓。直到《一起来看流星雨》的播出,作为新一代f4的端木磊广为人知,这才让许多人知道,端木原来是中国姓氏,与慕容、东方等复姓一样。

新垣

毕公封于新垣,后因氏焉。——《姓氏考略》

如果以上两个姓氏还有人知道来自中国,那么这个姓氏笔者可以肯定,基本没有人直到其来历。毕竟新垣结衣的热度实在太高,作为日本著名偶像,收获了中日许多粉丝的欢心。但是新垣其实是地地道道的中国本土姓氏。

其来自于周文王第十五个儿子毕公,毕公的后代被封在新垣就一次为姓,战国时期的大将新垣衍就曾经出现在司马迁的《史记》中。而这一姓氏后来从中国传到了日本,最初是在福建福州盛行。随后从福建传到琉球,再由琉球到日本,被演化为:金城、平安座、岛袋、新垣等日本姓氏。

结语

以上三个姓氏,很多人都会误认为是日本姓,但是他们每个都在中国存在三千多年。由此可见我国历史文化的博大精深,即使姓氏也有着数千年的历史。而日本不仅在政治制度、文化文字等方面学习中国,就连姓氏都要模仿学习。

不过也可以理解,毕竟在古代日本平民都没有姓氏,一时间也不知道起什么姓好,与其用“龟田”、“大尻”、“我孙子”这样的奇葩姓氏,还不如有模学样,直接照搬,这样的中国姓氏,既有文化又有修养还很好听。

相关文章