【庄则栋，出生于1940年，第26、27、28、31届世乒赛男团冠军主力队员，第26、27、28届世乒赛男队三连冠。第28届世乒赛男双冠军（与徐寅生）。1972年任国家青年队主教练，1974年至1976年10月任国家体委主任。】

1971年的3月28日，中国乒乓球队时隔六年重返乒坛，参加了在日本名古屋举行的第31届世界乒乓球锦标赛。4月4日上午，美国运动员科恩错上了中国乒乓球队乘坐的客车，庄则栋上前与之交谈，开启了震惊世界的"乒乓外交"，从此"小球转动了大球"，改变了世界格局……

近日，庄则栋的队友，国球名宿李富荣、张燮林、郑敏之等人，在《国球之摇篮·上海乒乓名将访录》一书中，以亲历者的视角，为我们还原了50年前的那段尘封往事。

李富荣：庄则栋遇事敢出头，但主席夸他"有外交头脑"这不可能

【李富荣，出生于1942年，第26、27、28、31 届世乒赛男团冠军主力队员，第26、27、28届世乒赛男单亚军。曾任中国男队主教练，国家体委训练局局长，中国乒协副主席，国家体育总局副局长。】

李富荣：第31届世乒赛期间发生了著名的"乒乓外交"事件。庄则栋是当事人，我是见证人和受益者。那天，我们准备乘车去赛场，车子已经发动了，落单的美国运动员科恩跳上了我们的车。此时车上的人各想各的心事，无非是正常搭车嘛，或是看是个美国人，讲话举止要注意点等，并不像庄则栋后来所说：忽然蹦出个美国人，谁都不敢理他。当时，庄则栋带了翻译，上前与科恩谈了起来，并赠送了一块织锦作为礼物。

我们的车一停，嗅觉灵敏的记者就围了上来，庄则栋、科恩二人一下子成了焦点。其实，之所以引起这么大的关注，一方面是因为庄则栋是三届世界冠军，另一方面他性格上遇事喜欢出头，也敢出头。至于后来传说最高领导夸他"有外交头脑"，考虑到中美两国关系的大局，这是不可能的。只是在不经意间，小事变成了大事。

张燮林：庄则栋与科恩交往是"天意"，换作别人不一定"炒"得起来

【张燮林，出生于1940年，第27、28世乒赛男团冠军主力队员，第27届世乒赛男双冠军（与王志良），第31届世乒赛混双冠军（与林慧卿）。1974年至1995 年任中国女队主教练。曾任国家体委乒羽管理中心副主任、中国乒协副主席。】

张燮林：第31届世乒赛，庄则栋与美国运动员科恩的交往，轰动了世界。在我看来就是巧合，或者说就是天意，事先并没有任何安排。

当时我们往球场的客车还没有开，而其他的班车都开跑了，科恩一看我们的车门还开着，就跳上来了。一开始，我们坐在各自位置上有说有笑的，都还挺轻松的。结果科恩一上来马上转过身脸朝着车门，衣服后面印着USA。顷刻间，大家都你看我，我看你，都愣住了。这时庄则栋上前跟他搭讪了，小庄问翻译，你有没有带啥纪念品？ 翻译说有一个杭州的丝织品。

至于为什么是庄则栋迎上去跟科恩说话？一个原因是他喜欢搭讪，另外据他自己说，出访之前，我们是经过学习的，其中就有毛主席说的，美国政府跟美国人要有区别。这倒一点确为事实，庄则栋应该领悟得比我们要好一点。同时，庄则栋作为世界冠军，影响力也大；若是换一般的工作人员，这个事就"炒"不起来了。

郑敏之：庄则栋立了一功！

【郑敏之，出生于1945年，第28 届世乒赛女团冠军主力队员，第28、31届世乒赛女双冠军（与林慧卿），第31届世乒赛女单亚军。1974 年后，任国家队教练、副领队兼副总教练。曾任国家体委训练竞赛二司副司长、中国乒协副主席。】

郑敏之：第31届世乒赛时，庄则栋立了一功。我以为庄则栋的所做所讲，其实也是总理教育的结果。记得出发前，总理就跟我们说，美国人民是好的，要把政府与人民区分开来。什么是民间外交？ 民间外交就是人民外交，就是广交朋友。所以，庄则栋做这件事的时候，应该是非常自然的，不是刻意的。

不久，总理在人民大会堂召开了有关部门的外事会议，也通知我们乒乓队的主力队员参加。我们坐在后面几排，聆听总理讲话。总理说：美国乒乓球队访华了，我们中国乒乓球队也可以去嘛！庄则栋、李富荣、林慧卿、郑敏之也可以去嘛！ 这次访美不是姬鹏飞（外交部长）去，是我们的运动员去，可以让庄则栋带队当团长嘛。其实，要说去美国，我们几个都想去，但谁也不敢说我要去。因为总理点名了，这就名正言顺了，否则不一定轮得到我。

编者按：如果没有庄则栋，中美关系也一定会改善。只是时间上会有所推移，或者将另选一个切入点。庄则栋之所以成为"乒乓外交"的开启人，具有一定偶然性，但也是历史的必然。

不可否认其中也有庄则栋个人性格因素。满满一车子人，按说大伙儿"机会"均等。见科恩孤零零在那儿杵着，偏偏别人都不敢上前。也许他们心里也在嘀咕，要不要过去搭讪呢？但潜意识告诉他们，多一事不如少一事。

庄则栋之所以与众不同，一是他心地善良，不落忍；二是他心胸坦荡，人单纯；三不排除他仗着自己是乒乓大V，我就这么做了，谅你们也不会把我怎么滴。

这么一大"馅饼"偏偏砸在庄则栋头上，绝非偶然；人，总是性格决定命运。

运营人员：渔樵