2003年，張紀中籌拍《天龍八部》時，金庸提出要求：“假如讓趙薇來演阿朱和阿紫，我只收1塊錢的版權費。”沒想到趙薇一口拒絕了：“我允許過瓊瑤阿姨4年內不可以接電視劇。”

拍《射鵰英雄傳》時，張紀中再次找到趙薇，但願她出演“黃蓉”一角，又被拒絕。

當年趙薇憑藉《還珠格格》爆紅後，事業開始紅火起來。

但後來趙薇爲了突破自我，在周星馳導演的《少林足球》中飾演容貌醜陋不堪的阿梅，把瓊瑤爲其塑造的可愛、靈動形象完全破壞掉，因此瓊瑤對其非常失望。

多年後《還珠格格3》的拍呼聲很高，瓊瑤就順從觀衆的心意，寫了《還珠3》的本子。

瓊瑤的本意是讓原版人馬來演，於是仍是找上了趙薇，可是趙薇覺得《還珠格格2》的時候，小燕子的形象就變得嘰嘰喳喳、神經兮兮的，不如《還珠1》中的小燕子可愛。

因此趙薇直言小燕子這角色自己演到頭了，爲了不得罪瓊瑤，趙薇又增補說自己未來想主攻片子，4年內不會再拍電視劇。

爲此趙薇也損失了許多資源，由於片子沒有電視劇曝光率高，客戶向趙薇發出埋怨，她仍舊不爲所動。

金庸看到張紀中拍的《三國演義》、《水滸傳》場面宏大，構思巧妙，因此僅以1塊錢的價格將《笑傲江湖》的版權賣給央視，指明讓張紀中來拍。

但張紀中卻將劇情改的亂七八糟，嶽不羣成了最後的boss，與令狐沖爭奪天下第一，因此金庸很不滿足。

等到拍《天龍八部》時，張紀中長了記性，不敢再亂動原著的內容，而且還專門找金庸請教，有什麼要求。

金庸指出：“假如能請來趙薇一飾兩角，扮演阿朱和阿紫，我就只收1塊錢的版權費！”

張紀中不辭辛苦，找上趙薇，告訴他緣由，卻被趙薇卻一口拒絕。

當時張紀中的作品倍受歡迎，能在金庸著作當中飾演一個角色，那是別人做夢都不敢想的事，張紀中還認爲趙薇在耍大牌。

趙薇卻道出實情，當年曾允許過瓊瑤阿姨，4年內不再拍電視劇。

張紀中不死心，拍《射鵰英雄傳》時，又專門請趙薇來演“黃蓉”，趙薇也只能忍痛割愛，以相同的理由拒絕。

現在回想起來，《還珠格格3》的劇情確實天馬行空、狗血不斷，趙薇躲過了《還珠3》，卻因此拒絕瞭如斯多的好角色，不知道她是幸運仍是不幸。

4月10日，有媒體曝光了《還珠格格》劇組23年前貴重合照，昔日的蘇有朋、趙薇、周杰均面相青澀，讓人不得不感觸歲月流逝。