原標題：美油反彈約1.5%，美元走疲且美國關鍵石油管道恢復

週五（5月14日）歐市盤中，美國原油期貨價格上漲約1.5%，美元走軟爲油價提供支撐，上個交易日大跌3%，因主要石油消費國印度的新冠病毒感染病例居高不下，加之Colonial Pipeline管道系統在關閉六日後於週四恢復。

截至發稿，美國原油期貨價格報64.74美元/桶，漲1.43%；

布倫特原油

期貨價格報68.06美元/桶，漲1.50%。

OANDA資深市場分析師Edward Moya稱，大宗商品超級週期漲勢剛剛戛然止步，能源市場不知道如何看待市場對通脹的關注，以及印度經濟曲線緩慢趨平。今年下半年的原油需求依然樂觀，應該會防止油價出現任何大幅下跌。

物價承壓，因大宗商品價格全線上漲，勞工短缺，以及本週公佈的美國消費者物價指數強於預期，引發通脹擔憂，可能迫使美聯儲加息。加息通常會提振美元，而這反過來又會給油價帶來壓力，因爲對持有其他貨幣的人來說，將提高原油價格。

印度新增343144例新冠肺炎確診病例，累計確診病例達2405萬例；新增4000例死亡病例，累計死亡病例達262317例。印度總理莫迪表示，新冠病毒正在快速傳播到印度的農村地區，印度政府正在爲遏制新冠病毒傳播而備戰。印度是世界第三大石油消費國。

美國總統拜登向駕車者保證，本週末燃油供應將開始恢復正常。與此同時，在美國主要燃油管道遭受網絡攻擊近一個星期後，美國東南部更多加油站汽油告罄。

Colonial Pipeline管道系統在關閉六日後於週四恢復，運輸了首批數百萬加侖汽油中的一部分。

彭博新聞週四援引兩名知情人士的話報導稱，美國最大燃料管道網絡Colonial Pipeline上週五向東歐黑客支付了近500萬美元，這次嚴重的網絡攻擊導致該管道網絡關閉。據報導，Colonial在襲擊發生後的幾個小時內就用無法追蹤的加密貨幣支付了鉅額贖金。

據報導，黑客在收到付款後向Colonial提供了一個解密工具，以恢復後者癱瘓的計算機網絡，但由於該工具運行緩慢，Colonial使用了自己的備份來幫助恢復系統。

週五以色列向加沙地帶的巴勒斯坦武裝分子發射了炮彈，並對其進行了更多的空襲。以色列商業中心遭到了持續不斷的火箭彈襲擊，交易員們也在關注中東的局勢。以色列國防軍稱，以色列軍隊沒有進入加沙地帶，但是對飛地內的目標發動了攻擊。

根據商品期貨交易所集團（CME Group）最新數據，週四交易員削減其原油未平倉合約近0.8萬份。另一方面，成交量連續第五日增長，目前增長逾2.2萬份合約。