原標題:除了變異新冠病毒,這些原來都是以希臘字母命名的

中新網6月7日電 據希臘《中希時報》報道,世界衛生組織近日宣佈,將改用希臘字母命名變異新冠病毒,簡化變異病毒的名稱,也避免對最早檢測或通報病毒的國家污名化和歧視。實際上,雖然希臘語在國際上的應用並不廣泛,但希臘字母這套體系對很多人來說都不陌生,生活中很多地方都有它的身影。

簡化命名、便於傳播

英國《衛報》報道,世衛組織近日宣佈,最早在英國檢測出的變異病毒B.1.1.7被命名爲Alpha(α),在南非發現的B.1.351被命名爲Beta(β),巴西報告的P.1被命名爲Gamma(γ),印度報告的B.1.617.2被命名爲Delta(δ)。據報道,專家們在討論過程中還提出了其他命名方式,其中不乏希臘神話裏的名字。

實際上,用希臘字母命名在國際上早有先例。2020年,大西洋頻頻颳起颶風,世界氣象組織提供的21個颶風名字已全部用完,腦洞大開的氣象學家就臨時“徵調”希臘字母來命名當年第22個及其後面出現的颶風。於是,“熱帶風暴Beta”出現在了天氣預報裏。

此外,人們最常見到的希臘字母就是在各種數學、物理、化學、天文等學科的公式中,每個字母通常都會代表常數、函數、特定的變量,最耳熟能詳的就是字母π所代表的圓周率。

希臘語背後的文化傳承

對許多西方國家來說,希臘是文化的“本源”,當人們追溯歷史、尋找價值時,往往會想到希臘,因此,希臘字母與希臘語的使用也經常含有深意。

在北美地區,高校裏的兄弟會與姐妹會通常就是以希臘字母命名的,因此通稱爲“希臘社團”(Greek Life)。

據研究古希臘語的學者Spencer McDaniel介紹,18世紀晚期至19世紀早期,美國的高等教育幾乎完全被拉丁文和古希臘語所主導。

於1776年在威廉與瑪麗學院成立的Phi Beta Kappa(ΦΒΚ)是美國曆史最悠久的學術社團。當時,這所高校已經出現了由拉丁字母命名的團體。爲了顯示出其學術性和與衆不同,Phi Beta Kappa社團選擇了一句古希臘諺語的首字母,組成了社團的名稱。

此後,這種命名方式被廣泛應用,各種希臘格言的首字母縮寫被用在社團的名字中。

如今,當人們探索宇宙之時,也願意從希臘文化中尋找靈感。比如,SpaceX公司首席執行官馬斯克就用希臘神話來命名火星探測任務中的兩個飛船發射平臺。一個名爲“福波斯”(Phobos),是希臘神話中象徵恐懼與威嚇的神;另一個名爲“得摩斯”(Deimos),是希臘神話中象徵恐怖的神。(葉輕)

相關文章