文博与赵曦团队医护人员合影。李弘毅 摄

新海南客户端、南海网、南国都市报6月24日消息(记者王洪旭 通讯员庄晓珊)“在你们医院治疗，比俄罗斯还好，我和医生护士像家人、朋友一样，一点都不孤独，很愉快。”日前，一位在海南省肿瘤医院结直肠外科就诊的俄罗斯患者，对为他提供诊疗服务的医护连连点赞。

导演曾在医院拍摄取景 “就医环境和服务好！”

28岁的文博家乡在俄罗斯，跟随海南自贸港建设的浪潮，他和妻子决定留在海南创业。

今年4月，文博发现自己连续一个月出现便血症状，到家附近的医院进行肠镜检查，病理确诊为直肠癌。

下一步的治疗极为关键。文博和家人商量后续治疗问题时，突然想起曾经“打过交道”的海南省肿瘤医院。

原来，从事导演工作的文博曾在该院进行过拍摄取景，对医院优美的环境印象十分深刻。

但是，文博远在俄罗斯的父母却焦急万分。一是他们身在异国，对中国的医疗水平不了解，非常担心治疗结果；二是害怕文博不熟悉中国就医流程，导致出现沟通障碍。文博也坦言：最早自己心里也没底，一度考虑回俄罗斯治疗。

文博怀着“试试看”的忐忑心情，来到海南省肿瘤医院咨询。接触医护和深入了解后，快速打消了他的顾虑，决定留下来治疗。他告诉父母：“爸爸妈妈你们不用担心，这里的就医环境、服务非常棒，医生十分专业，国际上有的新药，这里都有，放心吧！”

医生化身翻译官 破解沟通难题

省肿瘤医院结直肠外科主任赵曦介绍，文博入院完善检查后，他们联合肿瘤内科、放疗科、影像科等科室，专门组织了多学科会诊，为患者的治疗制定详细方案。

文博懂汉语，日常与人交流基本没问题。但对于病情、治疗等专业的术语，文博既无法表述清楚，也听不明白专家的介绍。文博的妻子则不会中文，英语也不好，这可把夫妇俩急坏了。

曾留学于莫斯科国立第一医科大学，取得硕士研究生学位的该院妇科蒲腾达医师，被临时“调拨”到结直肠外科，为文博夫妇当起了专职“翻译官”。

手术顺利患者点赞：“医生护士像家人一样”

文博的手术非常顺利。获知消息的父母，通过视频，专门表达了对专家感激之情。

“我的爸妈从一开始就在担心、着急、害怕，现在用事实证明了，我的身体恢复很好，中国的医疗服务水平非常棒，值得信任！”文博说，住院期间，专业、优质、贴心的服务，让他深受感动。

在他心情低落时，医生和护士常常到病房跟他聊天，化解治疗的不适应感；国外寄来的治疗费用，因限额无法正常到账，管床医师关道弘自掏腰包帮他先垫付费用；护士们考虑到他饮食会不习惯，还特地从家里为文博夫妇带来可口的饭菜……

“这里的医生和护士就像家人一样，给了我无微不至的照顾，真的很感激！”回忆起治疗经历，文博如是说。

南海网版权声明：

以上内容由南海网原创生产，未经书面许可，任何单位及个人不得以任何方式或理由对上述内容的任何部分进行使用、复制、修改、抄录、传播或与其它产品捆绑使用、销售。如需转载，请与南海网联系授权，凡侵犯本公司版权等知识产权的，本公司必依法追究其法律责任。电子邮箱：[email protected]. 责任编辑：王思畅