网易体育7月23日报道:

东京奥运会开幕式,中央广播电视总台派出了沙桐与梁毅苗进行现场解说,而两人在解说过程中的多次失误成为了网友吐槽的焦点。

首先是代表团傻傻分不清。当多米尼克和多米尼加代表团前后登场时,解说连续说了两次多米尼加,且解说词几乎完全相同。同样的错误也在尼日利亚和尼日尔代表团上发生,当时解说员将尼日利亚说成了尼日尔。

除了国家分不清外,两位解说在辨识选手方面也缺乏专业性。乌兹别克斯坦原定的女旗手是第八次参加奥运的体操传奇丘索维金娜,但代表团临时变卦,改由跆拳道选手图尔孙库娃担任。结果,解说员在当时还是介绍了一番丘索维金娜。

更有一些常识性的错误也被网友发现——当一个只有3名选手组成的代表团出场时,解说员却在介绍的时候称“他们将参加4个大项的比赛”;而当一个由7名选手组成的代表团出场时,解说却称“他们将参加三大球的争夺”。随后有网友补充,“3名选手参加4个大项”并非是解说不识数,而是念解说词的时候念错了行……

除了失误之外,两名解说乏善可陈的解说内容也被吐槽。有网友直言:“央视解说是不是对着日本方面给的解说词念的,运动员入场的解说也太枯燥了——旗手的名字,几个运动员参加奥运会,谁会关心这个呢……不如借机给电视机前的体育爱好者、青少年们科普一下这个国家的地理人文情况,这个国家在哪方面运动比较擅长之类的。

作者:奔波儿灞

相关文章