原標題：BBC一句話，同時惹惱高達和變形金剛兩大粉絲羣體

（觀察者網 訊）作爲東西方的兩部機甲動畫名作，《機動戰士高達》和《變形金剛》各自擁有大批粉絲。但英國廣播公司（BBC）體育頻道推特8月5日的一席話，卻惹惱了兩大粉絲團體。

BBC體育推特當天在報道奧運會攀巖比賽時，錯誤地攀巖速度賽金牌選手、西班牙19歲小將阿爾貝託·吉內斯·洛佩斯共同出鏡的“獨角獸高達”錯認成了“變形金剛（Transformer）”。

此事迅速引發社交媒體上的爭議和嘲諷，兩大團體的粉絲聯合一致，聲討BBC的不專業。其中一條評論指出，BBC的這一做法“是文化上最深層次的不尊重”。

BBC在8月5日的推特中寫道：“如果你認爲攀巖速度賽已經夠可怕的時候，東京奧運會賽場上的變形金剛，同樣能給你留下深刻印象！”

圖片中，是西班牙攀巖小將洛佩斯，以及背後的“獨角獸高達”。本次奧運攀巖比賽的所在地，是東京的御臺場。從1：1等身大小的“RX-78-2元祖高達”到“獨角獸高達”，衍生自日本動畫的巨型高達雕塑已經成爲御臺場的標誌景物之一。

BBC體育的這條推文一發，立刻引來了兩大粉絲團體的聲討，轉發和評論數都超過了5000條，遠超這個賬號平時的互動人數。評論裏，大量的推特用戶糾正BBC的說法，或用“表情包”嘲諷BBC的不專業。

一名用戶諷刺說：“公平來講，BBC已經超過25年沒有在他們的頻道上播放任何動畫了。所以他們不知道這兩者的區別，我一點也不驚訝。但我很高興我的電視許可費，花在了我一點都不感興趣的節目和主持人身上。”

根據英國政府的規定，民衆收看電視需要繳納電視許可費，用以支持運營BBC這樣的國營電視臺，但相關政策在英國國內並不受歡迎，常遭到民衆的“吐槽”和反對。

有人一本正經地科普：“這是一臺高達，（和變形金剛）完全不同，變形金剛是活的，高達是有駕駛員的。”

“我感覺這就像有人把鋼鐵俠認成了《超凡戰隊》或《超級戰隊》（前者是美國拍攝的特攝片，後者是日本拍攝的特攝片）。”

很多人發了表情包。

“看啊，變形金剛！”（實爲日本動畫《新世紀福音戰士》）

“看啊，威震天！”（實爲《高達》裏的扎古）

“當有人把你的高達稱爲變形金剛時”

隨後，BBC似乎發現了錯誤，補發一條稱：“我們明白這發生了什麼事．．．．．．但高達和變形金剛在一場奧運會對決裏，誰會贏？”

沒想到，BBC這一問，底下網民當真了……

“肯定是變形金剛。高達只是機器，由人控制。變形金剛已經有幾百萬甚至幾十億年的歷史了。他們的種族可能有幾百年甚至上千年甚至上億年的戰爭經驗，他們100%肯定會獲勝。”

有人站隊高達。“這取決於是哪個高達，但變形金剛十有八九會輸。”

評論中有人總結批評BBC的行爲說：“這是文化上最深層的不尊重。”