據美國有線電視新聞網(CNN)9月2日報道,儘管曾威脅要提早從國際空間站項目中撤出,但俄羅斯航天部門負責人現在承諾,至少在空間站最終退役之前,該部門仍然是美國宇航局的合作伙伴。


CNN報道截圖

“這是一個家庭,離婚是不可能的,”成爲俄羅斯聯邦航天局長後首次接受西方媒體採訪時,德米特里·羅戈津對美國CNN說。

6月份,羅戈津曾威脅稱俄方要退出國際空間站,除非美國取消對俄羅斯航天部門的制裁,否則“離婚”似乎是可能的。羅戈津還因爲在2014克里米亞危機時擔任俄羅斯國防部副部長而受到美國的個人制裁。

據俄塔社報道,羅戈津在6月份表示:“要麼我們合作,然後立即解除制裁,要麼我們不合作,俄羅斯將部署自己的空間站。”

CNN指出,不過現在羅戈津似乎否認曾在俄羅斯議會下院說過這些威脅。

“我認爲翻譯有問題,我很可能沒有這麼說,”羅戈津用俄語告訴美國有線電視新聞網。

7月,俄羅斯新對接的“科學”號實驗艙意外啓動了推進器,使國際空間站短暫失控。當時,三名美國宇航員、兩名俄羅斯宇航員、一名日本宇航員和一名歐洲航天局宇航員在空間站上。羅戈津承認“我們確實遇到了問題”,並將其歸咎於人爲錯誤。

“設備不會自行損壞,”羅戈津說。“21年來,我們從來沒有做過這樣的事情。知道如何對接這樣一個複雜結構的老一輩人已經退休了。”

如今,爲俄羅斯增加了實驗室空間和睡眠區的23噸重“科學”號實驗艙已投入運轉,羅戈津說,這是“保證”俄羅斯擁有了“在該站壽命終結之前運營空間站的技術能力”。

自1975年阿波羅-聯盟號測試項目以來,美國和俄羅斯一直是太空合作伙伴,當時美國阿波羅飛船與蘇聯聯盟號太空艙對接,標誌着人類第一次太空競賽的結束。

美國宇航局局長比爾·納爾遜(Bill Nelson)於8月25日在科羅拉多斯普林斯舉行的年度太空研討會上表示:“我認爲自1975年以來與俄羅斯的合作將繼續下去。”

美國試圖通過NASA的新阿爾忒彌斯計劃將這種太空夥伴關係擴展到月球。但到目前爲止,俄羅斯一直拒絕參與。

“我們要求NASA提供有尊嚴的條件,我們不想成爲打下手的或者僕人,”羅戈津說。“在討論問題和共同決策時,主要條件是權利平等,這就是我們今天在國際空間站所擁有的。”

羅戈津堅稱,俄羅斯希望保持與美國的太空夥伴關係。“我們尊重我們在美國的合作伙伴,”羅戈津說,“我們是朋友。”

6月,俄羅斯宣佈計劃與中國建立月球基地。對此美國堪薩斯州的共和黨參議員傑裏·莫蘭(Jerry Moran)說,行動勝於雄辯。莫蘭在太空研討會上說:“俄羅斯發出了一個明確的信號,即與中國建立月球探索聯盟,而不是通過加入美國一方來繼續保持歷史性的夥伴關係。”

在被追問俄羅斯航天局是否準備放棄與美國NASA長達數十年的合作關係時,羅戈津不置可否。

羅戈津說:“我們很高興您將我們視爲某種新娘,試圖欺騙一位新郎並選擇了另一位,但情況並非如此。”

羅戈津希望俄羅斯航天局與美國和中國都保持在太空領域的合作。“如果我們不能與美國合作——那不是我們的過錯,但我認爲這可以改變——但如果合作沒了,爲了分擔任務、風險、資金投入,我們自然需要另一個合作伙伴,”羅戈津說。

美國NASA局長納爾遜計劃在今年晚些時候與羅戈津會面。當被問及對羅戈津的此番說法作出回應時,納爾遜說:“我期待在2030年和未來繼續與俄羅斯航天局在國際空間站上的合作。”

在近一個小時的採訪結束時,羅戈津對CNN說,他最後一個“重大要求”是要求美國保留這項長達數十年的太空外交實驗。

“美國是一個大國,作爲一個大國,它必須是善良和全心全意的。必須爲它的俄羅斯夥伴提供條件,這個夥伴的人口規模和經濟規模要小得多。如果這些條件對我們表示尊重,我們會接受。皮球如今在NASA的手中,在美國的手中。”

(編輯:YZS)

相關文章