BUAB对话进行时 · 2021

北京城市建筑双年展访谈计划“BUAB对话进行时”由北京城市建筑双年展组委会发起，邀请国内外知名的城市、建筑及相关领域的专家学者，围绕城市、建筑、疫情、科技、未来等关键词进行访谈，记录其对当下重要议题的思考，倡议和展望北京城市建筑双年展的责任和未来。

2021年北京城市建筑双年展访谈计划围绕『未来·家园』主题，从科技、绿色低碳、智慧城市、城市更新、公众素养等方面展开，聚焦当下热点话题，探讨建筑与城市的更多可能。

以下为双年展学术委员访谈。

崔恺，中国工程院院士、全国工程勘察设计大师，中国建筑设计研究院有限公司名誉院长、总建筑师，本土设计研究中心创始人、主持建筑师，中国建筑学会副理事长，天津大学教授，清华大学双聘教授，中国科学院大学教授。崔恺长期致力于建筑创作和学术研究工作，积极倡导推动中国建筑本土创作的发展与研究，提出“本土设计”的创作理论思路，先后主持设计国家级和地方重要建筑达130余项，所主持的工程获得国际国内等专业设计奖项90余项。曾获 “全国优秀科技工程者” “国务院特殊津贴专家”“法国文学与艺术骑士勋章” “梁思成建筑奖”等荣誉，著有《本土设计》等。

我所设想的未来家园应该是充满绿色的，建筑是端庄大气而不是非常夸张，生活是轻松愉快而不是非常匆忙，通过网络的联系和多媒体的使用，人们的生活可以慢下来，人与人之间的距离可以缩短，交流能够更加愉快。

实际上，所有这些想象都近似于一副乡村场景。今天的我们虽身居城市，但同时也应该思考如何让我们的乡村变得更好，成为人们愉快生活的未来家园。

设计是需要科技支撑的，设计的发展跟科技的进步是相伴而行的。

面向未来，我们需要研究的课题很多，尤其是绿色建筑和生态环境这样庞大的议题。但同时，人们生活中的很多细微变化，也都来自于科技的发展和进步。因此，我希望城市和建筑设计都能与先进的科技相融合，带给人们幸福的生活。

绿色低碳实际上是一种国家的目标、人类的共识。绿色低碳战略的实施依赖于科技进步的发展以及人们对自然的认识，但要说真正的实现，或者说真正让所有人都理解都接受，就还是要依赖生活方式的改变。

如果我们一直坚持奢侈型的生活方式，绿色低碳可能就形如装饰。而一旦我们的生活态度能够真正回归到节俭，回归到自然，回归到朴素的美学，即便不完全依赖科技，绿色低碳依然能够落地，生活也会变得更加生态友好。

我们已经在疫情当中生活了将近一年半的时间，疫情对我们的生活、交往、出行产生的影响都很大，现在看来短时间内还很难说什么时候能够结束。作为设计师，我们要想一想如何在疫情的常态化伴随下，让人们依然能够很好地生活。这依赖于在城市规划、生态环境营造以及建筑设计当中，考虑一系列针对性的、应对性的措施。

如今，我们的城市中有大量的为防控疫情而设置的临时设施，使原本方便的出行环境充满了 “障碍”。我也在思考，如果把看上去是阻碍的东西，努力变成设计的一部分，是否依然可以使我们的街区、建筑、高速公路、社区拥有一个非常友好而安全的环境，让我们的生活及出行在确保安全的前提下，变得更加愉快。

当然，我们的城市和建筑需要不断改善、不断提升、不断更新的，只是“更新”与“保护”这两件事不应该矛盾对立起来，不应该因为要新，所以抹除了旧，不能因为要更好，而让过往的东西都消失了。

今天越来越多的专家和老百姓都认识到这一点：我们的城市就是在这种混杂和包容当中，呈现出它应有的魅力。

对于建筑的审美应该说人们各有各的认识。专家因为学了这一行或者说有这方面的专业修养，而似乎更有话语权。但实际上，随着社会媒体和交流渠道的公众化发展，老百姓的意见表达也更加自由开放；随着社会审美的提升，老百姓的真知灼见也成为建筑审评价美标准的一个重要的参考系。

我认为，专家意见和公众意见的充分交流，首先能使得社会大众的审美水平更专业化，其次能使专家那些形而上的美学意识更加接地气，认识到美是来自生活的。而最终，所有在当下社会环境中生活的人都发表对一件事物、一幢建筑，或美或丑的评判。

下期访谈嘉宾：邱跃

2021年北京城市建筑双年展 未来·家园

2021年北京城市建筑双年展，作为北京国际设计周产业合作单元板块。展览邀请北京地区最具代表性的智能化设计、绿色低碳的建筑工程共同组成“未来·家园”主题展览，通过展示每一个工程最有科技含量的建筑设计与实践，诠释我们对新时代智能化、绿色生态的人居环境的追求。

同时，邀请中国城市规划设计研究院、中国建筑设计研究院有限公司、中国建筑科学研究院有限公司、北京市城市规划设计研究院、北京市建筑设计研究院有限公司、清华大学建筑学院、KPF建筑事务所、Foster+Partners建筑事务所等国内国际知名设计机构参与专题展览，并举办一系列论坛及沙龙活动。

展览时间

2021年9月24日至10月7日

主展场

北京城市副中心张家湾设计小镇未来设计园区

分展场

北京市规划展览馆

西单更新场

凤凰中心

北京市建筑设计研究院有限公司

论坛及沙龙活动

2021年9月24日至9月30日

作者：BUAB