BUAB對話進行時 · 2021

北京城市建築雙年展訪談計劃“BUAB對話進行時”由北京城市建築雙年展組委會發起，邀請國內外知名的城市、建築及相關領域的專家學者，圍繞城市、建築、疫情、科技、未來等關鍵詞進行訪談，記錄其對當下重要議題的思考，倡議和展望北京城市建築雙年展的責任和未來。

2021年北京城市建築雙年展訪談計劃圍繞『未來·家園』主題，從科技、綠色低碳、智慧城市、城市更新、公衆素養等方面展開，聚焦當下熱點話題，探討建築與城市的更多可能。

以下爲雙年展學術委員訪談。

崔愷，中國工程院院士、全國工程勘察設計大師，中國建築設計研究院有限公司名譽院長、總建築師，本土設計研究中心創始人、主持建築師，中國建築學會副理事長，天津大學教授，清華大學雙聘教授，中國科學院大學教授。崔愷長期致力於建築創作和學術研究工作，積極倡導推動中國建築本土創作的發展與研究，提出“本土設計”的創作理論思路，先後主持設計國家級和地方重要建築達130餘項，所主持的工程獲得國際國內等專業設計獎項90餘項。曾獲 “全國優秀科技工程者” “國務院特殊津貼專家”“法國文學與藝術騎士勳章” “梁思成建築獎”等榮譽，著有《本土設計》等。

我所設想的未來家園應該是充滿綠色的，建築是端莊大氣而不是非常誇張，生活是輕鬆愉快而不是非常匆忙，通過網絡的聯繫和多媒體的使用，人們的生活可以慢下來，人與人之間的距離可以縮短，交流能夠更加愉快。

實際上，所有這些想象都近似於一副鄉村場景。今天的我們雖身居城市，但同時也應該思考如何讓我們的鄉村變得更好，成爲人們愉快生活的未來家園。

設計是需要科技支撐的，設計的發展跟科技的進步是相伴而行的。

面向未來，我們需要研究的課題很多，尤其是綠色建築和生態環境這樣龐大的議題。但同時，人們生活中的很多細微變化，也都來自於科技的發展和進步。因此，我希望城市和建築設計都能與先進的科技相融合，帶給人們幸福的生活。

綠色低碳實際上是一種國家的目標、人類的共識。綠色低碳戰略的實施依賴於科技進步的發展以及人們對自然的認識，但要說真正的實現，或者說真正讓所有人都理解都接受，就還是要依賴生活方式的改變。

如果我們一直堅持奢侈型的生活方式，綠色低碳可能就形如裝飾。而一旦我們的生活態度能夠真正迴歸到節儉，迴歸到自然，迴歸到樸素的美學，即便不完全依賴科技，綠色低碳依然能夠落地，生活也會變得更加生態友好。

我們已經在疫情當中生活了將近一年半的時間，疫情對我們的生活、交往、出行產生的影響都很大，現在看來短時間內還很難說什麼時候能夠結束。作爲設計師，我們要想一想如何在疫情的常態化伴隨下，讓人們依然能夠很好地生活。這依賴於在城市規劃、生態環境營造以及建築設計當中，考慮一系列針對性的、應對性的措施。

如今，我們的城市中有大量的爲防控疫情而設置的臨時設施，使原本方便的出行環境充滿了 “障礙”。我也在思考，如果把看上去是阻礙的東西，努力變成設計的一部分，是否依然可以使我們的街區、建築、高速公路、社區擁有一個非常友好而安全的環境，讓我們的生活及出行在確保安全的前提下，變得更加愉快。

當然，我們的城市和建築需要不斷改善、不斷提升、不斷更新的，只是“更新”與“保護”這兩件事不應該矛盾對立起來，不應該因爲要新，所以抹除了舊，不能因爲要更好，而讓過往的東西都消失了。

今天越來越多的專家和老百姓都認識到這一點：我們的城市就是在這種混雜和包容當中，呈現出它應有的魅力。

對於建築的審美應該說人們各有各的認識。專家因爲學了這一行或者說有這方面的專業修養，而似乎更有話語權。但實際上，隨着社會媒體和交流渠道的公衆化發展，老百姓的意見表達也更加自由開放；隨着社會審美的提升，老百姓的真知灼見也成爲建築審評價美標準的一個重要的參考系。

我認爲，專家意見和公衆意見的充分交流，首先能使得社會大衆的審美水平更專業化，其次能使專家那些形而上的美學意識更加接地氣，認識到美是來自生活的。而最終，所有在當下社會環境中生活的人都發表對一件事物、一幢建築，或美或醜的評判。

下期訪談嘉賓：邱躍

2021年北京城市建築雙年展 未來·家園

2021年北京城市建築雙年展，作爲北京國際設計周產業合作單元板塊。展覽邀請北京地區最具代表性的智能化設計、綠色低碳的建築工程共同組成“未來·家園”主題展覽，通過展示每一個工程最有科技含量的建築設計與實踐，詮釋我們對新時代智能化、綠色生態的人居環境的追求。

同時，邀請中國城市規劃設計研究院、中國建築設計研究院有限公司、中國建築科學研究院有限公司、北京市城市規劃設計研究院、北京市建築設計研究院有限公司、清華大學建築學院、KPF建築事務所、Foster+Partners建築事務所等國內國際知名設計機構參與專題展覽，並舉辦一系列論壇及沙龍活動。

展覽時間

2021年9月24日至10月7日

主展場

北京城市副中心張家灣設計小鎮未來設計園區

分展場

北京市規劃展覽館

西單更新場

鳳凰中心

北京市建築設計研究院有限公司

論壇及沙龍活動

2021年9月24日至9月30日

作者：BUAB