參考消息網2月17日報道 據英國《金融時報》網站2月16日報道，在今年的奧運會之前，中國直言不諱地表示，主辦冬奧會的部分任務是證明自己在冬季運動項目上的實力。作爲這項努力的一部分，中國奧委會聘請了50多名國外著名教練，以期把自己的年輕運動員打造成世界級選手。

　　報道稱，最引人注目的外籍教練是挪威冬季兩項傳奇、有“雪上天王”之稱的奧勒·埃納爾·比約恩達倫。他在6屆奧運會上一共獲得13枚獎牌，包括在一項結合越野滑雪和步槍射擊的運動上獲得8枚金牌，這是男運動員在冬奧項目上取得的最佳成績之一。

　　報道認爲，現年48歲的比約恩達倫在2018年退役後受聘來華執教，這凸顯中國長期以來的雄心，要把奧運會作爲跳板而一躍成爲冬季體育強國，能夠與主宰許多賽事的歐洲和北美國家展開競爭。

　　這樣的努力取得了一些成功：中國在此次冬奧會取得有史以來的最佳戰績：週二，當蘇翊鳴成爲中國首位在冬奧單板滑雪男子大跳臺項目上獲得金牌的運動員，中國隊在本屆冬奧會上獲得的獎牌總數也達到12枚，包括6枚金牌。

　　報道稱，中國在冬季兩項投入的努力尚未顯現成果，但是，比約恩達倫在張家口國家冬季兩項中心對《金融時報》記者說：“冬季兩項是中國的未來。”

　　他說：“我們的目標無疑是在這裏拿到獎牌……在最後一場比賽結束之前我不會放棄。”

　　這位挪威人說，他的運動員需要再參加一次冬奧會才能成熟，而新冠疫情限制措施使他們錯失了上個賽季的世界盃比賽，這限制了他們與世界一流運動員比拼的機會。

　　報道稱，閆文港以一枚銅牌爲中國隊贏得了其在冬奧歷史上的首枚鋼架雪車項目獎牌。他的教練、奧地利前鋼架雪車項目世界冠軍安德烈亞斯·施密德說，中國隊還需要更多時間才能穩定持續地勝過在雪車、雪橇和鋼架雪車等項目處於領先地位的德國隊。“這些國家有冬季運動傳統。它們在12年前、16年前就開始了這些項目。對我們的運動員來說，這是一種他們還沒習慣的新事物。”

　　問到中國如何提高相對於北歐國家的表現時，北京冬奧組委新聞發言人說，本屆冬奧會留下的遺產之一將是受聘的教練。她說，中國已經在社區和學校引入冬季運動項目，因此有了更多的專業人士，包括教練和培訓人員。

　　報道稱，比約恩達倫與中國奧委會的合同將於3月到期，但他希望留下來與他指導的一些年輕運動員合作。他說：“運動員的發展是關鍵。如果我能幫助他們，我希望繼續留在隊裏。”

　　他還說：“在這個國家，一切皆有可能。”

原標題：“洋教頭”看好中國冰雪項目：“在這個國家，一切皆有可能”

值班主任：李歡