參考消息網4月29日報道 香港亞洲時報網站4月27日發表題爲《綠色能源創新將推動中國技術革命》的報道。全文編譯如下：

企業家和投資者認爲，中國國務院有關全國統一能源市場的新計劃和國家能源局剛剛發佈的能源領域科技創新五年規劃將顛覆傳統遊戲規則。

國家能源局這項雄心勃勃的規劃圍繞以下幾個方面展開：利用可再生能源的新型電力系統，安全的核能開發，低碳和更高效的化石燃料利用，以及創建數字化和智能化的能源部門。

這兩份詳細的文件已於近日公佈，爲屬於所謂“第四次工業革命”範疇的廣泛技術提供了官方支持和監管支持。這些技術包括應用於所有主要經濟活動的人工智能和寬帶連接，對物聯網、運輸和物流的區塊鏈應用以及碳交易具有深遠意義。

在私營部門負責人的設想中，轉型後的中國經濟將讓物聯網通過區塊鏈應用，追蹤車輛或倉庫內的每一件物品，同時通過全國統一的網絡監控每輛汽車的碳排放。

中國金融學會發布的一份研究報告預測，未來30年內，中國將在碳中和金融領域投入74.2萬億美元，相當於2020年國內生產總值的5倍。

中國金融學會的報告認爲，對碳中和技術的投資將大大提高生產率，推動新的經濟增長。這項總額74.2萬億美元的計劃一旦全面實施，將是有史以來最雄心勃勃的投資計劃。

國務院的新文件提出，爲使這項計劃得以快速實施，將對相關制度和監管進行改革。

特別是，國務院的這份文件要求建立統一的資本市場，爲股權市場提供較強的風險管理能力，爲土地出讓和抵押設立一個全國性的二級市場，建立以信用爲基礎的新型監管機制，加強產權的安全性和可轉讓性。

總而言之，國務院關於全國統一大市場的設想是建立一個與“多式聯運”相聯繫的“國家物流樞紐網絡”。文件稱，中國將依託領先的技術企業，“培育一批有全球影響力的數字化平臺企業和供應鏈企業，促進全社會物流降本增效”。

國務院提出建設的國家能源交易市場是一個整合大數據、人工智能、區塊鏈、第五代移動通信、物聯網和能源存儲的宏大計劃的一部分。

責任編輯：劉萬里 SF014