每次看《甄嬛传》总能发现新的东西,经典就是经典。但是还是有些不足的,我们本着客观中立的态度,哪里做得不太好的地方也要指出了。这个错误来源于甄嬛受皇帝宠爱,赏赐了织金镂花蜀锦玉鞋,华妃知道后非常嫉妒。#甄嬛传#

胖橘用蜀锦做了鞋子送给甄嬛。甄嬛问,现在不是蜀锦上供的季节,哪来的布匹?太监回答,是蜀锦局有了新花样,快马加鞭送来的。华妃家大业大,知道消息后也让人送了两匹蜀锦来,花样却是她不喜欢的素雅样式,还是寓意不好的夕颜花。她计上心头,做了两件衣裳送给了甄嬛。

以前看不觉得有什么,现在看,发现这全是果郡王的情意啊!皇上与甄嬛聊天时说,十七弟正在蜀中。而夕颜花是甄嬛才懂的与果郡王的暗号。果郡王知道华妃喜欢热烈的花样,却故意送了这样清淡的颜色与花纹,摆明了知道华妃不会自己穿。

那件衣服上的花叫夕颜,命短,上不得台面,是下面的人给华妃送上来的,华妃就用这个图案送给甄嬛,讽刺她如夕颜,结果最后甄嬛穿着这件衣服送了华妃最后一程。

华妃派人送过来上面有夕颜图案的蜀锦,觉得道具有问题。一看就不是锦这种布料,而像是数码印花。这些线头感觉蜀锦也就一般,事实上锦这种东西是织出来的,绣花明显就是一根针下去,织锦是通经断纬。

刘熙《释名》曰:锦,金也;作之用功重,其价如金,故制字帛与金也。《丹阳记》曰:历代尚未有锦,而成都独称妙。故三国时,魏则市于蜀,吴亦资西蜀,至是始乃有之。《益州记》曰:锦城在益州南笮桥东流江南岸,蜀时故锦宫也。其处号锦里,城墉犹在。《邺中记》曰:锦有大登高、小登高、大明光、小明光、大博山、小博山、大茱萸、小茱萸、大交龙、小交龙,蒲桃文锦、斑文锦、凤皇朱雀锦、韬文锦、桃核文锦,或青绨,或白绨,或黄绨,或绿绨,或紫绨,或蜀绨,工巧百数,不可尽名也。——《初学记·卷第二十七》(唐 徐坚)

在传统丝织物中,“锦”是技艺水平最高的一类。我国有三大名锦:蜀锦、宋锦、云锦,不论哪一种都织造不易,价值千金。像这种工艺绝对不是《甄嬛传》中那么显得廉价,真正的蜀锦很华丽,也蛮符合华妃的品味的,花团锦簇,轰轰烈烈才好。

这样看即便衣服上有夕颜花,它也不是这个色。关键的是淳贵人还说这件衣服和蜀锦衣服作配蛮合适的,真的是很不配呢!那双玉鞋,是我至今没理解的审美,恐怕配龙袍最合适。所以嬛嬛为了搭配这双鞋当上了太后。

还有一处bug,我小学有早读,大早晨天刚亮去上学,路上有个地方有很多牵牛花,中午放学回家时候就会看到牵牛都蔫了花瓣都收起来了,牵牛花不是夕颜,应该是朝颜,夕颜是白葫芦花。因为他总是在夜幕降临之时才绽放而得名,果郡王也说过,黄昏开放,明晨凋零。

原来牵牛花的名字叫「朝颜」,意思是「晨间的美好容颜」,这种花心向光明,所以朝开暮落,极具风骨。和牵牛花共享这个美好名字的还有木槿花和桔梗。她们的英文名也很美:Moring Glory,多么明亮华丽呀!

日本长篇古典名著《源氏物语》被称为日本的《红楼梦》,翻译后也有关于夕颜花的诗句“白露濡兮夕颜丽,花因水光添幽香,疑是若人兮含情睇”让人感觉分外美好。

据说当年经费有限,听说四大爷和导演去隔壁的新还珠看了看,随口说了一句能不能超越他们。以前的剧服化道不怎么好,但是剧情很良心让观众百看不厌,看看现在的古装剧倒是有钱了,剧情却成了注水肉,能吹的只剩下服化道了,让人无语。希望郑晓龙导演可以多拍一些经典老剧。

举报/反馈
相关文章