先说结论，这两个人比起来，显然是庞德武艺要强一些。如果两人死战不退，魏延凶多吉少。为什么这么说呢？听我细细道来。

在汉中的斜谷之战中，魏延曾经两战庞德。第一次是曹操刚率军出斜谷界口时，当面正好遇到魏延，曹操命庞德出战，魏延接住，两人就厮杀了起来。不过不等二将分出胜负，曹军寨内起火，快马急报说是马超劫了营寨，曹操担心仓促回军会遭到蜀军两面夹击，于是命众将一起上前，魏延诈败而走。然后曹操才麾军回营，来战马超。

谁知曹操正在高处看两军交战时，魏延却突然率军杀回，一箭正好射中曹操人中。曹操翻身落马，魏延大喜，弃弓绰刀，拍马冲上来，就想杀死曹操。庞德正好在旁边，见势不妙急忙杀回，奋力向前，魏延抵挡不住，只能退走。庞德救下曹操以后，马超也已经退兵，于是曹操带伤回营。从这两战看，庞德武艺要强于魏延。

庞德和魏延的这两战中，第一次既然是直到曹操命曹军众将一起向前，魏延才诈败而走，显然在和庞德的战斗时，魏延并没有落于下风。否则曹操也必要让大家一拥而上了。不过演义中并没有提到魏延和庞德战了多久，马超才去劫的曹营。而在演义中，如果武艺相差一个层次，那么至少也可以坚持二十到五十个回合。比如说潼关张郃对马超，就坚持了二十个回合。而随后和张郃武艺相当的曹洪，为了救曹操奋力死战，足足坚持了四五十个回合才开始处于下风。

所以魏延虽说在和庞德第一次交手时没有落于下风，但是不代表他就和庞德属于同一个水平了。而在魏延和庞德第二次交手时，杀了曹操肯定是大功一件。魏延如果有可能的话，肯定不会轻易退下。所以此战他被庞德击退，那是真的艺不如人，打不过庞德了。

从两人的其他战绩看，庞德也明显强于魏延。庞德在归顺曹操前，曾经和许褚大战一场，结果许褚斗了五十几个回合以后就不敌退走。虽说此战曹操为了收服庞德，命许褚等人不可伤了庞德，限制了许褚的发挥。不过这么快就退了下来，显然庞德的武艺非常了得。而在此后的樊城之战中，庞德又和关羽大战一百多个回合不分胜负。因此综合看，庞德在演义中肯定可以跻身超一流之列，是顶尖级别的高手。

相比之下，在诸葛亮北伐时期，魏延对张郃都没有明显优势，只是在伯仲之间。而张郃却多次败在赵云、马超、张飞等人手下，其武艺只能算一流。所以魏延也只能是一流水平的武将，比庞德要差一个层次。

结语

综上所述，魏延的总体水平较庞德要差一个层次。两个人单挑的话，魏延最多也就能坚持五十个回合，接下去就有些挡不住了。如果不能撤退，那么魏延肯定是凶多吉少。