增广贤文-8

【原文】人贫不语，水平不流。一家养女百家求，一马不行百马忧。有花方酌（zhuó）酒，无月不登楼。三杯通大道，一醉解千愁。

【译文】人穷了就不多讲话，水平了就流不动。一家养了女儿百家都想来求婚，一匹马不能行走百匹马都替他忧愁。有花赏才有饮酒的兴致，没有月亮哪有登楼的雅兴。饮酒三杯自能通晓高深的道理，醉倒一次无数的忧愁都会消解。

【解析】人在贫穷时说话也不多，水在平面上也不会流动。一家生育了女儿，会有一百家来求亲，一匹马不走，一百匹马都跟着犯愁。有花可赏才可以喝酒，没有明月为伴就不要登楼。三杯酒下肚可以通晓道理，一醉后可以解除各种烦恼忧愁。

【原文】知足常足①，终身不辱；知止②常止，终身不耻。有福伤财，无福伤己。差之毫厘，失之千里。

【注释】①知：懂得。足：满足。②知止：知道适可而止。

【译文】懂得满足现状就经常会感到满足，懂得适可而止就不会招来耻辱。遇到危难时有福的人只损失钱财，没有福的人就会伤害到自己。有时出了一毫一厘的差错，离开正确的目标会失之千里。

【解析】明白知足常乐的道理就会经常感到满足，懂得任何事物都有止境就应适可而止，能做到这样一生都不会遭受耻辱。有福之人遭到不幸只是损失钱财，无福之人遭遇不幸则会伤及性命。非常微小的差错会造成天大的错误。

【原文】深山毕竟藏猛虎，大海终须纳①细流。惜花须检点②，爱月不梳头。大抵（dǐ）③造他肌骨好，不擦红粉④也风流。受恩深处宜先退，得意浓时便可休。

【注释】①纳：接纳。②惜：爱惜。检点：约束自己的言行。③大抵：大概。④红粉：女子化妆用的胭脂水粉。

【译文】深山里必定藏着猛虎，大海一定要接纳细小的溪流。爱惜鲜花就要注意自己的行为不要碰它，爱好月亮就不对像月亮的镜子梳头发。大概是父母生她的肌肤体态好，不用搽脂抹粉也俏丽风流。受到的恩惠多了就该退身，事业上十分得意时就该适可而止。

【解析】深山必然会藏有猛虎，大海终究要容纳细流。做人不要到处拈花惹草，应洁身自好。只要五官长得好，即使不搽脂抹粉也很漂亮。得到恩惠很深时应及早退出身来，春风得意时要及时罢休。

【原文】若登高必自卑①，若涉远必自迩（ěr）②。三思而行，再思③可矣。使口④不如自走，求人不如求己。小时是兄弟，长大各乡里。

【注释】①卑：低。②迩：近。③再思：第二次思考。④使口：开口支使别人。

【译文】如果要登到高处必须先从低处开始，如果要走向远处必须先从近处起步。人们常说想三次而后行事，其实想两次就足够了。用嘴支使别人不如自己前去做，求别人办事不如求自己去做。小时候是亲密的兄弟，长大以后各住他乡。

【解析】登上极高的山，就能使人知道“自卑”，也就是与“高”比较起来自己只不过是“卑”（不高）而已。走极远的路，就能知道“自迩”，也就是与“远”比较起来自己只不过是“迩”（不远）而已。凡事应三思而后行，但通常考虑两次也就差不多了。动口说不如亲自去做，求人帮助还不如靠自己努力。小时在一起玩耍时是好兄弟，长大成人后就各奔东西了。

【原文】莫待是非来入耳，从前恩爱反成仇。留得五湖明月在，不愁无处下金钩。休别有鱼处，莫恋浅滩头。去时终须去，再三留不住。

【译文】不要等到矛盾是非都传到你耳朵里，那时从前的恩情都变成仇怨。只要能留得住五湖上的明月，就不愁没有地方垂钓。不要轻易离开有鱼可钓的地方，不要贪恋水浅安全的滩头。该去的东西终究要离去，再三挽留也是留不住的。

【解析】千万不要等到是非传入耳内，致使过去的恩爱变成怨仇。只要五湖明月仍在，就不愁没有地方钓不着鱼。不要轻易地离开有鱼的地方，也不要过分地迷恋浅水滩头。该离去的终究要离去，想留也留它不住。

【原文】忍一句，息一怒；饶一着，退一步。三十不豪，四十不富，五十将近寻死路。生不认魂，死不认尸。一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。父母恩深终有别，夫妻义重也分离。人生似鸟同林宿①，大限②来时各自飞。

【注释】①宿：住，居住。②大限：生命的极限，指死期。这里指大难。

【译文】忍住少说一句话，压住一次怒气；下棋让人一着，遇争执退一步。三十岁不能成为有能力的人，四十岁不能成富翁，五十岁就临近死亡线了。活着不认识魂灵，死了不认识尸体。一寸光阴如同一寸黄金那样珍贵，一寸黄金难以买到一寸光阴。父母的恩情再深终究会与你分别，夫妻的情义再重难免也会一朝分手。人们生活像鸟儿在同一个树林中居住，大难来临时各自逃离飞去。

【解析】你若忍住不说一句，就能平息别人的一次愤怒；你饶人一着，别人也会退让一步。人如果到三十岁不自立自强，到四十岁就不会变得富裕起来，到五十岁离死不远更没什么指望了。这个道理很多人态度强硬，死活不承认这一点。光阴要比黄金还宝贵，因为光阴一去就不会返回，这是无论多少黄金都难以买到的。父母的恩情再深也有分别的时候，夫妻的情义再重也有离开的时候。人生就像栖息在同一个林子里的鸟，大难临头就会各自飞去。