要說電影史上辨識度最高的電影旋律,007系列的“詹姆斯·邦德主題曲”絕對可以佔有一席之地。不過,長久以來,大多數人只知道英國作曲家約翰·巴里是007系列最早的配樂者,而事實上,這段旋律的真正創作者是7月11日去世的英國作曲家蒙蒂·諾曼(Monty Norman)。

1962年,蒙蒂·諾曼受僱爲007系列第一部《諾博士》製作配樂,其中就包括了這首片頭曲。按照他本人的說法,就在稍早時候,有製作人醞釀要將印裔英國小說家奈保爾的《畢司沃斯先生的房子》改編成音樂劇,蒙蒂·諾曼受邀爲其作曲,因爲種種原因,該劇未能正式上演,但其中一首名爲《好兆頭、壞兆頭》(Good Sign Bad Sign)的插曲,卻被諾曼拿來“廢物利用”,用作了007的主題曲。

007主題曲原本是爲奈保爾的小說《畢司沃斯先生的房子》改編的音樂劇而作。

然而,作品完成之後,007系列當時的製片人哈里·薩爾茲曼(Harry Saltzman)和艾伯特·布洛柯里(Albert Broccoli)都不太滿意諾曼的編曲設計,於是才找了約翰·巴里重新做了爵士樂風格的編曲,但創作者其實還是蒙蒂·諾曼,版稅也一直歸他所有。只不過,作爲整整十一部007電影的配樂,約翰·巴里早已成爲007電影音樂的同義詞,據說他有意無意間也已自詡爲這段主題曲的原創者,而隨着時間推移,媒體和民間也都將錯就錯,這讓蒙蒂·諾曼徹底淪爲“無名英雄”。

2001年,諾曼將英國《星期日泰晤士報》告上法庭,指控他們1997年10月刊載的一篇文章中,錯將約翰·巴里標註爲這段007主題音樂的創作者。官司一共打了兩週時間,最終,陪審團一致認可報社確有錯誤,而法官隨後也裁定《星期日泰晤士報》向蒙蒂·諾曼支付了三萬英鎊的賠償。

蒙蒂·諾曼1928年出生在倫敦東區一個猶太裔拉脫維亞移民家庭,年輕時當過歌手,三十歲後開始轉戰幕後,爲不少西區音樂劇譜寫配曲和創作歌詞。1961年,他參與創作的音樂劇《美人或克瑞朋大夫之歌》(Belle or the Ballad of Dr. Crippen)大獲成功,也吸引到艾伯特·布洛柯里邀他爲《諾博士》撰寫主題曲。不過,這次合作很難說得上成功,諾曼對於007電影主題的理解顯然和製片方不太一致,尤其是他用吉他來做主要樂器,與大多數人印象中的間諜故事的調性,恐怕也確有不小差距。

蒙蒂·諾曼最初應007製片人艾伯特·布洛柯里之邀爲《諾博士》撰寫主題曲。

2005年,諾曼發行個人原創專輯《夢圓》(Completing the Circle),其中就收入了當年的這首《好兆頭、壞兆頭》。果然,因爲當初那部音樂劇本身就是改編自奈保爾以他印度裔父親作爲原型而創作的小說《畢司沃斯先生的房子》,這首《好兆頭、壞兆頭》有着濃濃的印度音樂風格,與人們印象中的007主題曲差距甚大,不過“do/re re/re~/do do”的旋律倒也確實可以證明他的確是這首曲子的原作者。

責任編輯:吳劍 SF031

相關文章