這是本人譯自WTA官網的原文，原文標題：Great Britain stuns Spain with dual comebacks from Norrie, Swan《英國隊諾里+斯旺給力，2-0領先西班牙》

澳大利亞悉尼消息，聯合杯第3個比賽日D組，諾里阻止納達爾，斯旺續勝，讓15號種子英國隊2-0領先西班牙隊。此前，英國隊3-2戰勝東道主澳大利亞隊。

此前雙方4次交手，諾里均輸給納達爾。然而，這名世界No. 14在週六的聯合杯發揮神勇，他大戰3盤，力克世界No.2納達爾，讓英國隊1-0佔先。比分：3-6，6-3，6-4。

面對Ken Rosewall Arena球場的熱情球迷，27歲的諾里充分利用兩翼調動納達爾，利用反手平擊球讓納達爾嚐到了苦頭，耗時2小時45分鐘終於摘下了勝利的果實。

受到隊友的極大鼓勵，世界No.145+23歲的斯旺再接再厲，面對世界No.70迪亞茲，敢打敢拼，同樣大戰3盤，收穫了近1年來對陣Top 100的首勝，比分：3-6，6-1，6-2。

第1盤，迪亞茲活力很猛，她的正手總能找到場地的長度+速度，而且轟出了10個壓邊線的制勝分。

"你需要得到你的機會，"第1盤後，隊長 Henman建議斯旺。"她打出了不平凡的網球，你被帶進了她的節奏。現在，發球強勢一些，然後她會說等一等，拉法的包廂，我們就是這樣贏了的。"

受到隊長的積極鼓勵，斯旺重新回到賽場。第2盤，她僅送出非受迫性失誤4次，而迪亞茲輸得一塌糊塗。第2盤，西班牙姑娘僅打出2個正手製勝分，而狂送了17個非受迫性失誤。

決勝盤依然延續了這種趨勢，迪亞茲無力恢復第1盤的火熱手感，而年輕的英國姑娘則給了她更大的壓力，6-2，砍下決勝盤。

現在，西班牙的重擔就完全落在了巴多薩+布斯塔肩上。巴多薩爲西班牙出任1號女單，將對陣英國隊的達特。事實上，2022年11月的比利簡金盃，巴多薩正是輸給了達特。布斯塔則對陣Daniel Evans。

假如雙方單打打成2-2平，最後1場的混雙將決定最後的勝者。

關注特色體育細節評說，分享神奇的體育力量。（圖片選自網絡，侵刪。）