來源：華爾街見聞

日本1月出口增長3.5%，較上月11.5%的同比增幅大幅放緩。與此同時，在高企能源賬單的推動下，進口繼續以兩位數的速度增長。

在全球經濟放緩的背景下，日本1月貿易逆差飆升至創紀錄水平，自上世紀70年代末以來首次突破3萬億日元。

週四，日本財務省公佈，日本1月末季調商品貿易逆差從去年12月的1.45萬億日，躍升至3.5萬億日元（約合261億美元）。儘管赤字規模低於分析師的預期，但仍遠遠超過了之前的紀錄。

具體來看，日本1月出口增長3.5%，較上月11.5%的同比增幅大幅放緩。由於全球科技行業需求減弱，芯片製造設備成爲最大拖累因素之一。受汽車、汽車零部件和芯片設備的拖累，對中國的出口下降17.1%，對美國和歐洲的出口分別小幅增長10.2%和9.5%。

與此同時，進口繼續以兩位數的速度增長，在高企能源賬單的推動下，進口規模同比增長了17.8%。

創紀錄的貿易逆差給日本經濟蒙上了一層陰影，在遭受日元大幅貶值和高油價的衝擊後，日本經濟正在艱難復甦。

諾林丘金研究所首席經濟學家Takeshi Minami表示：

日本的出口不太可能出現強勁反彈，整體經濟復甦可能會繼續呈現乏力。當日本央行考慮貨幣政策正常化時，這將是一個令人頭疼的問題。

此外，進口規模擴大可能會引發日本物價進一步上漲。日本12月核心CPI創1981年來新高，尤其是食品製造商，正將更高的成本轉嫁到了產品上。通脹攀升將繼續侵蝕了消費者的購買力，12月份日本家庭支出連續第二個月下降反映了這一點。