瑞士矿业公司嘉能可(GLNCY.US)表示，该公司将迎来又一个丰收年，其交易业务全年利润可能在35亿至40亿美元之间，并重申该业务仍有望连续第四年超越其长期目标。

今年市场较为平静，意味着大宗商品交易商不太可能复制他们在2022年俄乌冲突后市场剧烈波动期间获得的井喷式利润。不过，去年的混乱也导致营运资金超出正常水平，嘉能可称，它现在能够释放营运资金。

最新预测低于嘉能可交易员在2022年创纪录的64亿美元，但仍远高于嘉能可对该部门核心利润22亿至32亿美元的长期指引范围。

大宗商品交易行业在2022年经历了爆炸性的一年，俄乌冲突造成的破坏导致价格和波动性飙升。不过，尽管市场动荡帮助交易部门创造了创纪录的利润，但每日价格的大幅波动也成为一种负担，交易所和经纪商要求越来越多的现金来安排和维持交易。

嘉能可已连续三年超额完成交易利润的长期目标，这引发了分析师和投资者的疑问，即该目标是否应该调整。高管们此前曾表示，他们计划等市场恢复正常后再调整区间。

除了庞大的贸易业务，嘉能可还是全球最大的矿商之一。该公司重申了全年产量目标，预计下半年铜、锌和镍的产量将上升。