瑞士礦業公司嘉能可(GLNCY.US)表示，該公司將迎來又一個豐收年，其交易業務全年利潤可能在35億至40億美元之間，並重申該業務仍有望連續第四年超越其長期目標。

今年市場較爲平靜，意味着大宗商品交易商不太可能複製他們在2022年俄烏衝突後市場劇烈波動期間獲得的井噴式利潤。不過，去年的混亂也導致營運資金超出正常水平，嘉能可稱，它現在能夠釋放營運資金。

最新預測低於嘉能可交易員在2022年創紀錄的64億美元，但仍遠高於嘉能可對該部門核心利潤22億至32億美元的長期指引範圍。

大宗商品交易行業在2022年經歷了爆炸性的一年，俄烏衝突造成的破壞導致價格和波動性飆升。不過，儘管市場動盪幫助交易部門創造了創紀錄的利潤，但每日價格的大幅波動也成爲一種負擔，交易所和經紀商要求越來越多的現金來安排和維持交易。

嘉能可已連續三年超額完成交易利潤的長期目標，這引發了分析師和投資者的疑問，即該目標是否應該調整。高管們此前曾表示，他們計劃等市場恢復正常後再調整區間。

除了龐大的貿易業務，嘉能可還是全球最大的礦商之一。該公司重申了全年產量目標，預計下半年銅、鋅和鎳的產量將上升。