杜甫七古《李潮八分小篆歌》读记

（小河西）

李潮八分小篆歌

苍颉鸟迹既茫昧，字体变化如浮云。陈仓石鼓又已讹，大小二篆生八分。

秦有李斯汉蔡邕，中间作者寂不闻。峄山之碑野火焚，枣木传客肥失真。

苦县光和尚骨立，书贵瘦硬方通神。惜哉李蔡不复得，吾甥李潮下笔亲。

尚书韩择木，骑曹蔡有邻。开元已来数八分，潮也奄有二子成三人。

况潮小篆逼秦相，快剑长戟森相向。八分一字直百金，蛟龙盘拏肉屈强。

吴郡张颠夸草书，草书非古空雄壮。岂如吾甥不流宕，丞相中郎丈人行。

巴东逢李潮，逾月求我歌。我今衰老才力薄，潮乎潮乎奈汝何！

此诗作于大历元年（766）或二年，时杜甫客夔州。李潮：唐书法家。生平不详。【《金石录》（宋-赵明诚）：“右唐惠义寺弥勒像碑，李潮八分书。潮书初不见重于唐。当时独杜甫诗盛称之。以比蔡有邻、韩择木。今石刻在者绝少。惟此碑与《彭元曜墓志》尔。余皆得知。其笔法亦不绝工。非韩、蔡比也。”】

苍颉鸟迹既茫昧，字体变化如浮云。陈仓石鼓又已讹，大小二篆生八分。

秦有李斯汉蔡邕，中间作者寂不闻。峄山之碑野火焚，枣木传客肥失真。

苦县光和尚骨立，书贵瘦硬方通神。

仓颉（jié）鸟迹：《吕氏春秋-君守》：“奚仲作车，仓颉作书”。《旬子-解蔽》：“好书者众矣，而仓颉独传者壹也。”《淮南子-本经训》：“昔者苍颉作书，而天雨粟，鬼夜哭。”汉高诱注：“苍颉始视鸟迹之文造书契，则诈伪萌生；诈伪萌生，则去本趋末，弃耕作之业，而务锥刀之利。天知其将饿，故为雨粟；鬼恐为书文所劾，故夜哭也。”《淮南子-说山训》：“见飞蓬转而知为车，见鸟迹而知著书。以类取之。”

茫昧：模糊不清。《汉武故事》：“神道茫昧，不宜为法。”

陈仓石鼓：中国最早的石刻诗文，篆书之祖。公元627年发现于凤翔府陈仓山。韦应物、韩愈有《石鼓歌》。《元和郡县图志》卷2凤翔府：“天兴县，次赤。郭下。…石鼓文，在县南二十里许，石形如鼓，其数有十，盖纪周宣王畋猎之事，其文即史籀之迹也。贞观中，吏部侍郎苏勖纪其事，云：'虞、褚、欧阳，共称古妙。虽岁久讹缺，遗迹尚有可观，而历代纪《地理志》者不存记录，尤可叹息。”

大篆、小篆、八分：均字体名。大篆是西周晚期采用的字体，指金文与籀（zhòu）文等。小篆是李斯简化籀文创制的字体，西汉末年被隶书取代。八分指似隶而体势多波磔（zhé）的字体，相传为秦时上谷人王次仲所造。

李斯：秦政治家、书法家。《汉书-艺文志》：“苍颉七章者，秦丞相李斯所作也。”《书断》（唐-张怀瓘）：“斯小篆入神，大篆入妙。李斯书如为冠盖，不易施手。”

蔡邕（133-192）：字伯喈。东汉文学家、书法家。曾任左中郎将。世称“蔡中郎”。《书断》（唐-张怀瓘）：“后汉蔡邕，字伯喈，陈留人。仪容奇伟。笃孝，博学，能画，善音，明天文术数，工书，篆隶绝世，尤得八分之精微。体法百变，穷灵尽妙，独步今古。又创造飞白，妙有绝伦。喈八分、飞白入神，大篆、小篆、隶书入妙。”

驿山碑：《封氏见闻记》卷8：“始皇刻石纪功，其文李斯小篆。后魏大武帝登山，使人排倒之，然而历代摹拓以为楷则。邑人疲于供命，聚薪其下，因野火焚之，由是残缺，不堪摹拓。然犹上官求请，行李登涉，人吏转益劳敝。有县宰取旧文，勒于石碑之上，凡成数片，置之县廨，须则拓取。自是山下之人，邑中之吏，得以休息。今人间有峄山碑，皆新刻之碑也。”

苦县：汉县名，今河南鹿邑县。苦县有老子庙。光和：东汉（178-184）年号。苦县光和：此指苦县光和年间某石碑。（具体指那块碑，恐难有结论。）

骨立：喻字体的笔姿瘦硬挺拔。《送何子温移亳州》（宋-陈师道）：“骨立秦书瘦，须粘桧蜜香。”

大意：仓颉观鸟迹而发明的古篆已模糊渺茫，文字的演变犹如浮云。陈仓石鼓的篆书也已错讹，从大篆到小篆又生出八分。秦有李斯汉有蔡邕，中间的书法家寂寂不闻。李斯的驿山碑已被野火烧过，流传客间的枣木刻版线条太肥已失真。苦县光和古碑崇尚“骨立”，书法应瘦硬才有神韵。

惜哉李蔡不复得，吾甥李潮下笔亲。尚书韩择木，骑曹蔡有邻。

开元已来数八分，潮也奄有二子成三人。

况潮小篆逼秦相，快剑长戟森相向。八分一字直百金，蛟龙盘拏肉屈强。

韩择木：昌黎人。唐书法家。开元时官至工部尚书、右散骑常侍。《述书赋》（唐-窦臮）：“韩常侍则八分中兴，伯喈如在。光和之美，古今远代。昭刻石而成名，类神都之冠盖。（韩择木，昌黎人。工部尚书，历右散骑常侍。）”

蔡有邻：唐代书法家。曾任参军。《述书赋》（唐-窦臮）：“工夫亦到。出于人意，乃追天造。（蔡有邻，济阳人，善八分，本拙弱，至天宝之间，遂至精妙。相卫中多其迹。）”

参阅：《集古录》（宋-欧阳修）：“唐世以八分名家者四人：韩择木、蔡有邻、李潮、史惟则”。

奄：覆盖，涵盖。《閟宫》（诗经）：“奄有下国，俾民稼穑。”郑玄注：“奄，犹覆也。”《淮南子-修务》：“万物至众，而知不足以奄之。”注：“奄，盖之也。”

蛟龙般拏：《文字论》（唐-张怀瓘）：“或若擒虎豹，有强梁拏攫（jué）之形；执蛟螭，见蚴蟉（yòu-liú）盘旋之势。”（盘拏：形容纡曲强劲。拏攫：搏斗。蚴蟉：屈折行动貌。）

屈强：《汉书-陆贾传》：“乃欲以新造未集之越，屈强于此。”颜师古注：“屈强，谓不柔服也。”

大意：可惜李斯、蔡邕的书法无法再得，俺外甥李潮只好亲自动笔。工部尚书韩择木，骑曹参军蔡有邻。开元以来“八分”书法家，加上李潮“二子成三人”。况且李潮的小篆可比李斯，像利剑长戟森然相向。“八分”一字值百金，像蛟龙盘旋，肉骨倔强。

吴郡张颠夸草书，草书非古空雄壮。岂如吾甥不流宕？丞相中郎丈人行。

巴东逢李潮，逾月求我歌。我今衰老才力薄，潮乎潮乎奈汝何？

张颠：指张旭（685-759）。苏州吴县人。唐代书法家，擅长草书，喜欢饮酒，世称“张颠”。与怀素并称“颠张醉素”。其草书则与李白的诗歌、裴旻的剑舞并称“三绝”。《饮中八仙歌》（杜甫）：“张旭三杯草圣传。脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。”《怀素师草书歌》（唐-马云奇）：“贺老遥闻怯后生，张颠不敢称先辈。”

流宕（dànɡ）：远游；漂泊；诗文流畅恣肆。《艳歌行》（汉乐府）：“翩翩堂前燕，冬藏夏来见。兄弟两三人，流宕在他县。”《七命》（晋-张协）：“羁旅怀土之徒，流宕百罹之畴。”吕向注：“流宕，谓远游。”

丞相中郎：指丞相李斯，曾任左中郎将的蔡邕。

丈人行：长辈。《史记-匈奴列传》：“单于初立，恐汉袭之，乃自谓：'我儿子，安敢望汉天子。汉天子，我丈人行也。’”《送薛仲方归扬州》（唐-崔峒）：“惭为丈人行，怯见后生才。”

大意：吴郡的张旭擅长草书，草书并非古体徒然雄壮。哪像俺外甥的书法虽没有纵横恣肆，却可与李斯丞相蔡邕中郎的书法排同行。巴东之地逢李潮，一个多月求我写诗歌。俺今年老体衰才力已薄，然而李潮啊李潮啊俺能耐你何？

这首诗28句。首10句写书法源流及标准。“苍颉鸟迹”已模糊，“陈仓石鼓”已错讹。从大篆到小篆又到八分，书法演变如浮云。李斯驿山碑已被野火焚，枣木板的仿制小篆“肥失真”。蔡邕的“苦县光和”碑崇尚“骨立”，书法要瘦硬才能通神。（杜甫喜欢书法瘦硬。）接着14句赞李潮书法。李斯蔡邕的书法作品“不复得”，只有李潮“下笔亲”。唐朝书法大家有韩择木和蔡有邻，加上李潮“成三人”。小篆直逼李斯，如利剑长戟森然相向。八分字值百金，如蛟龙盘曲，其“肉屈强”。吴郡张旭草书为人夸，但“草书非古”只是“空雄壮”。俺外甥的书法虽不像张旭的草书那样“流宕”，但可与李斯和蔡邕这些前辈一比。（誉美之词。）末4句写此诗原因。如今俺年老体衰才力薄，没想为你唱赞歌。可是俺经不住你“逾月求”，李潮李潮啊俺能“奈汝何”！（正如赵明诚所言，李潮书法“初不见重于唐”。此诗是杜甫为李潮作的广告。将李潮比李斯、蔡邕、韩择木、蔡有邻以及贬张旭，皆誉美之词。）

附：《孙莘老求墨妙亭诗》（宋-苏轼）：“峄山传刻典刑在，千载笔法留阳冰。杜陵评书贵瘦硬，此论未公吾不凭。短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。”