巴菲特的長期合作伙伴、伯克希爾哈撒韋副董事長查理·芒格於當地時間週二去世，享年99歲。

就在去世前幾周，芒格在一次採訪中披露了他的一個未能實現的願望，併爲此感到遺憾。

芒格說：“在我更年輕的時候，爲了捕獲一條200磅重的金槍魚，我願意付出任何代價。可惜我從來沒有釣到過。”

然而，芒格開玩笑地說，與96歲的時候相比，他現在“又老又弱”，可能不會再費心去完成他的遺願清單上的這一項了。

芒格說：“現在，如果你給我機會，我會拒絕去……有些事情是隨着時間的推移而放棄的。”

話雖如此，芒格也談到了他99歲時積極的生活方式和社交安排，他說他更喜歡保持忙碌。

芒格說：“這是我對適當老年生活的看法。”

芒格承認，他獲得了“不公平的優勢”，使他能夠享受晚年生活。他說：“我很善於發現不公平的優勢，我在老年時獲得了不公平的優勢，就像我在年輕時獲得了不公平的優勢一樣。當他們來的時候，我就抓住了他們。砰，砰，砰。”

在芒格長達數十年的投資者生涯中，他並沒有過多談及實際的捕魚行爲。不過，這位億萬富翁對於人們應該如何投資有一條經常被引用的建議。

他在2017年說：“我有一個朋友說，釣魚的第一條規則是在有魚的地方釣魚。釣魚的第二條規則是永遠不要忘記第一條規則。我們已經很擅長在有魚的地方釣魚了。”

責任編輯：於健 SF069