財聯社

當地時間週一，Adobe和Figma兩家公司宣佈，已達成協議終止此前宣佈的合併協議，雙方共同評估認爲，沒有明確的途徑獲得歐盟委員會和英國競爭與市場管理局（CMA）的必要監管批准。美股早盤，Adobe股價漲約2%。

去年9月份，Adobe宣佈將以200億美元（現金和股票的形式）收購初創公司Figma，後者是一家基於雲的用戶界面設計軟件工具生產商。但隨後該交易受到了各國監管機構的嚴格審查，監管機構擔心大型科技公司的收購會阻礙市場競爭。

Adobe董事長兼首席執行官Shantanu Narayen在聲明中表示，Adobe和Figma強烈反對最近的監管結果，但雙方認爲獨自前進符合各自的最佳利益。

Narayen補充說，雖然Adobe和Figma有共同的願景，共同重新定義創造力和生產力的未來，但我們仍然有能力利用我們巨大的市場機會和使命，通過個性化的數字體驗改變世界。

Figma聯合創始人兼首席執行官Dylan Field表示：“我們相信這筆交易帶來的好處，但在過去幾個月裏，越來越明顯的是，監管機構並不這麼看。”

此次收購是對私營軟件製造商最大的收購案之一，是Adobe對小企業和日常用戶在網絡上完成更多創造性工作的巨大押注。不過，該交易也引發了投資者對收購價格過高的擔憂，使得Adobe的市值一夜蒸發逾300億美元。

隨着交易的終止，這家Photoshop和Illustrator軟件製造商將向Figma支付10億美元的終止費用。

英國CMA週一稍早表示，Adobe沒有提出足夠的補救措施，以解決監管機構對收購交易的擔憂。而Adobe對此回應稱，CMA提出的允許交易繼續進行的補救措施“不相稱”，因此沒有達成共識。

CMA上個月表示，它正在考慮要麼阻止合併，要麼要求剝離業務，其中包括出售Figma最大的產品Figma Design以及Adobe XD。

Adobe的一位發言人表示：“很明顯，沒有任何現實的補救措施能夠解決CMA的擔憂。我們認爲，最好的前進道路是繼續我們與CMA正在進行的合作。”

歐盟反壟斷監管機構此前發表聲明，反對Adobe收購Figma的提議，稱該交易可能會削弱交互式產品設計和其他創意設計軟件市場的公平競爭。

歐盟委員會聲稱：“這項收購可能會嚴重損害交互式產品設計工具以及矢量和柵格編輯工具供應領域的競爭。Adobe現在有機會對歐盟委員會的反對聲明作出答覆，查閱該委員會的案卷，並申請舉行口頭聽證會。”

去年11月，Adobe曾表示，其唯一與反壟斷問題相關的產品是Adobe XD設計工具，但這款獨立應用在過去三年裏導致公司損失了2500萬美元，而且該部門只有五名全職員工。

Adobe辯稱，這筆交易不會導致壟斷問題，因爲Figma公司並不是用於照片編輯的Photoshop或用於視頻剪輯的Premiere等重要產品的競爭對手。