2023年全球并购交易规模可能创下十年来的最低水平，不情愿的放贷机构和地缘政治冲突扼杀了任何实质性复苏的希望。

数据显示，今年迄今为止，全球并购和相关交易的价值下降了约四分之一，至2.7万亿美元。这是自2013年以来的最低年度水平，也是自2013年以来首次未能达到3万亿美元。

如果2024年情况没有改善，投行员工将面临惨淡的奖金季和更多的裁员。摩根大通北美并购业务联席主管霍夫曼（Jay Hofmann）表示，在利率和地缘政治紧张局势依然高涨的情况下，交易撮合面临的挑战依然存在。霍夫曼将目前的情况与2001年互联网泡沫破灭时的情况相提并论。

霍夫曼说：“今年要做成事情要困难得多，人们一直在寻找不做交易的理由。我认为目前这种情况不会有太大变化。人们不愿意为了达成交易而忽略具有挑战性的问题。”

私募股权公司活动的缺乏再次成为2023年交易流的主要拖累之一。与2022年相比，收购公司今年在并购上的支出减少了36%，原因是大型交易难以获得债务融资，而且买家与卖家在价格上存在分歧——即使出价很高也不例外。

虽然一些重大交易已经宣布，包括KKR集团以逾200亿美元收购意大利电信（Telecom Italia），以及GTCR以117亿美元收购支付公司Worldpay多数股权，但还有很多交易要么停滞不前，要么遇到了犹豫不决的卖家。

罗斯柴尔德公司英国业务联席主管马吉德·伊沙克（Majid Ishaq）表示：“一旦买家和卖家在估值方面达成更多一致，私募股权活动将有意义地升温。这种情况现在已经开始发生，但我们认为还需要6个月左右的时间。收购公司仍在寻找私有化机会，但鉴于债务变得更加昂贵，尽管公开市场估值已经下降，但这些交易很难执行。”

责任编辑：于健 SF069