本文轉自：中國新聞網

中新社北京5月11日電 (記者 王恩博)4月份中國工業生產繼續恢復，但部分行業需求階段性回落。中國國家統計局11日公佈，當月中國工業生產者出廠價格指數(PPI)同比降幅收窄，環比有所下降。

4月份，中國PPI同比下降2.5%，降幅比上月收窄0.3個百分點。其中，生產資料價格下降3.1%，生活資料價格下降0.9%，降幅均有所收窄。

國家統計局城市司首席統計師董莉娟介紹，主要行業中，煤炭開採和洗選業、化學原料和化學制品製造業、電氣機械和器材製造業、農副食品加工業、計算機通信和其他電子設備製造業、石油煤炭及其他燃料加工業價格同比降幅均收窄；石油和天然氣開採業、有色金屬冶煉和壓延加工業價格同比漲幅擴大，前者漲幅達9.4%。

從更體現近期價格變化的環比看，4月份PPI下降0.2%，降幅比上月擴大0.1個百分點。其中，生產資料價格降幅擴大至0.2%；生活資料價格下降0.1%，降幅與上月相同。

受國際原油、有色金屬價格上行影響，當月中國石油和天然氣開採業、石油煤炭及其他燃料加工業價格環比分別上漲3.4%和1.0%。煤炭供應充足，電煤需求季節性回落，煤炭開採和洗選業價格環比下降3.0%。4月中旬以來，鋼材市場供需略有改善，價格環比有所上漲，全月平均仍爲下降。

中國民生銀行首席經濟學家溫彬指出，國際大宗商品價格4月有所回升，但對中國工業品的傳導作用僅限於石油和有色金屬。展望下階段，二季度對應去年PPI低基數效應能發揮一定作用，推動同比降幅收窄。在外需持續回暖及內需穩健復甦的情況下，中國PPI有望在今年末或明年一季度走出負區間。(完)