本文转自：盐阜大众报

建湖法院上冈人民法庭

成功调解一起聋哑人离婚案

本报讯 （沈娟 魏丽娟）近日，建湖法院上冈人民法庭巧用“家人传音”的方式，妥善调处一起涉聋哑人离婚纠纷案件。

沈某与朱某均系聋哑人，两人于2010年登记结婚，婚后育有一子。因双方性格不合，时常发生矛盾，造成夫妻感情逐渐破裂，沈某遂向法院提起诉讼，要求与朱某离婚。

聋哑人属于特殊的弱势群体，如何让身处“无声世界”的他们充分表达意愿，保障其“说话”的权利，成了法官心头的一大难题。

了解到原、被告的家人熟知手语，承办法官决定通过“家人传音”的方式来“聆听”双方当事人的无声诉求。调解中，双方当事人通过“手语＋文字”的方式表达自己的意愿，由家人向法官“翻译”，再将法官的意思向当事人进行转达，让双方既可以“说”得清楚，也可以“听”得明白。经过法官耐心“沟通”、家人在线“翻译”，沈某与朱某终于放下了心结，同意调解离婚，并就财产分割、儿子抚养问题达成一致意见。至此，这起聋哑夫妻之间的离婚纠纷案得以圆满解决。