关于 "港译" 的文章

那些不忍直视的电影译名 你们够了！

那些不忍直视的电影译名 你们够了！

雪花新闻 4年前 老外 电影 爱情 观众 皇上 男主角 奇兵 片子 动作片 公羊 内地 话儿 基友 大劫案 不药 港译 台译 译法 趣闻猎奇 战羊 宅剧
护舒宝在台湾叫“好自在”？这些港台电影译名更狗血

护舒宝在台湾叫“好自在”？这些港台电影译名更狗血

雪花新闻 6年前 大陆 电影 海报 文化 观众 经典 名字 韵味 日式 原名 小伙伴 锐影Vanguard 片子 内地 港版 两岸三地 夜总会 译名 剧透 港台 港译
在这部合家欢歌舞片面前，《爱乐之城》都得叫声祖奶奶

在这部合家欢歌舞片面前，《爱乐之城》都得叫声祖奶奶

雪花新闻 6年前 孩子 父母 音乐 歌舞片 经典 影响 奶奶 单的 修女 金曲 深情款款 几代人 阁主 港译 飞屋 精彩趣投稿 小字辈 小妈 仙乐 教唱 卡通电影
《超级机器人大战X》中文版评测施巴拉古大师搞笑担当

《超级机器人大战X》中文版评测施巴拉古大师搞笑担当

雪花新闻 6年前 机器人 游戏 作品 阵容 战旗 画面 故事 台词 爱好者 玩家 单机 动画 机体 版权 摩卡游戏 熟练度 招式 关卡 文本 港译 魔神
昔日“金童玉女”周慧敏被问黎明喜事，开心表祝福，称不会去打扰

昔日“金童玉女”周慧敏被问黎明喜事，开心表祝福，称不会去打扰

雪花新闻 6年前 情侣 合作 猫眼娱乐 活动 社交 形容 同事 恋情 消息 绯闻 老爸 荧幕 我会 老搭档 天意 世家 生女 拍电影 人父 痴情 港译
他的最后一届香港影展，为影迷们奉上了怎样的盛宴

他的最后一届香港影展，为影迷们奉上了怎样的盛宴

雪花新闻 6年前 纪录片 大师 电影 香港电影 影评人 搜狐新闻 板块 电影节 剧情片 工作组 观众 影片 公平 影迷 片子 录像带 荧幕 双向交流 佳片 选片 港译
趣读丨奥斯卡颁奖了，我注意到的却是获奖电影的港台译名

趣读丨奥斯卡颁奖了，我注意到的却是获奖电影的港台译名

雪花新闻 6年前 电影 普通话 娱乐 豆瓣 文化 字媒体 语言 观众 标准 原名 广告牌 谐音 开篇 内地 译名 港台 港译 台译 神鬼 月黑风高 意译

热门新闻

周热门