去美國生孩子，生下美籍寶寶，就要給ta起個英文名，那麼英文名究竟該怎麼起呢？

在電影裏他們有時候只說First name和Last name，有時三個全都說了，怎麼回事？

當有兩個人First name和Last name都相同的情況下，會用Middle name的縮寫以示區別。比如兩個人都叫Mary Jones，爲了區分誰是誰，就要叫出Middle name的縮寫。

比爾蓋茨William （Bill） H. Gates ：

英文姓名：William H. Gates III KBE（William H. Gates III,Young William H. Gates,William Gates third,Bill Gates）

中文姓名：威廉·亨利·蓋茨三世爵士（威廉·亨利·蓋茨三世，小威廉·亨利·蓋茨，威廉·蓋茨第三，比爾·蓋茨）

Bill是名字，Gates 是姓

1.姓名的英文表示法

family name=last name=surname=姓，first name= given name=名，中國人沒有middle name的。middle name是父名之意。例如列寧全名是弗拉基米爾·伊里奇·列寧，伊里奇是父名。

在歐美國家，middle name是中間名，一般取長者的名字。例如克林頓全名是威廉·傑斐遜·克林頓，傑斐遜是一位美國的民主奠基者，父母取這名字來激勵小克林頓。

所有表格中國申請人姓名需要按護照上的英文名填寫。

First Name 名| Middle Name 名和姓之間的名字 | Last Name 姓

Middle Name 名和姓之間的名字一定要填（N/A）

例:李小紅 英文名字應爲Xiaohong Li（Xiao與hong之間不能有空格）

Family Name:Li First Name:Xiaohong Middle Name:（N/A）

李紅 英文名字應爲Hong Li 注意:（N/A）必須打上括號（ ）

Family Name = Li First Name = Hong Middle Name = （N/A）

注：如果護照上的英文名爲Li Xiaohong或Li Xiao Hong，仍請填寫Xiaohong Li

現在大多數的英語國家的人士名字通常由三部分組成：

（1）教名 given name/Christian name（教名）/first name

（2）中間名 middle name

（3）姓氏 surname/family name/last name

Full name=（1）+（2）+（3）, 全名=教名+自取名+姓，如William Jefferson Clinton。

（1）Christian name（教名）顧名思義是指那些信仰基督教的教徒們才適用的稱呼。由於大多數英語國家人士系基督教徒Christian name 亦被視爲given name 或 first name 的同等詞。

（2）middle name（中間名）通常是爲紀念先輩或父母親朋中受尊敬人士而用其名來命名的，一般說來中間名的紀念色彩較濃。

（3）family name （姓氏）和中國差不多，繼承父輩的，只是位置是在最後。

英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；

美國人則習慣於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George Bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 Bill Clinton。

First Name與Given Name的區別

雖然first name與given name都是指教名，但是given name的解釋是名字，教名（不包括姓）；first name的解釋是 西方人名的第一個字。所以，一個是不包括姓（教名），一個是人名的第一個字，這就是它們的區別了。

last/first /middle /family/given name有什麼區別？

first name 也就是放在前面的，外國人一般是名字在前所以是名字。

middle 顧名思意 是放在中間的名字 也是起得名字，但是不經常用，

last name 就是姓氏 也就是 family name given name 應該是包括 first 和middle name

family name=last name=surname=姓 first name=名

middle name中間的那部分，中國人沒有

given name是指第一個名，或者是教名（教名不包括姓）

last name=family name=surname姓氏

middle name是中間名字，通常會是教名或爲了紀念誰 first name + middle name = given name名字 for example: John William Croft John 是 first name，也是given name，William 是 middle name 也是 given name，Croft是family name 就是姓。

張小明--zhang xiao ming

First name就是你的名字Xiaoming，surname和last name是一個概念：Zhang 英語裏還有middle name，這個中國人是沒有的 e.g Xiao. M. Zhang

比如美國總統小布什的名字是George Walker Bush，George 是Given name和first name，Bush 是Family name和Last name，Walker 就是middle name了

first name/given name： 相當於名 surname/family name/last name: 相當於姓