在我們選購酒類時,其中一個注意點就是酒精度數,但若是酒標上出現了ABV、Alc、Vol、Proof、ABW、°P等不同單位時,你是否會有種被搞得暈頭轉向的感覺?

那麼,今天讓我們來聊聊這些酒精單位究竟是何意,互相之間又該如何換算吧!

ABV

ABV 是 Alcohol by volume的縮寫,意思是酒中含乙醇的體積百分比。

事實上,酒精體積分數表示法是由法國著名化學家蓋·呂薩克(Gay Lusaka)發明的,也是國際通用的標準酒度表示法,它是指在20℃時,酒中乙醇的體積百分比,一般用“xx%(ABV)”來表示。

例如,若一款酒的酒精度標註爲“30%(ABV)”,那就意味着100ml的這款酒中,乙醇的含量爲30ml。

Vol / Alc

Vol 和 Alc這兩種表達方式在日常生活中較爲常見,國內外的許多酒類都會使用Vol / Alc。

事實上,vol是volume(容積、體積)的縮寫,而alc則爲alcohol(酒精)的縮寫,同樣表示酒中含乙醇的體積百分比,因此有時“30%(ABV)”也會寫成 "alc. 30%"或“30% vol.”。

ABW

ABW 是 Alcohol by Weight 的縮寫,意爲酒精質量分數,即酒中含乙醇的重量百分比。

有一些啤酒生產商會使用這個單位,但使用ABW在換算起來會稍微複雜一些,一般來說,酒精質量分數約等於酒精體積分數的80%,即 1 ABW 約等於 0.8 ABV 。

而且,由於水和酒精的共混相容性,酒精體積分數 ABV 和酒精質量分數 ABW 的轉換標準並不會始終保持一致,而是會根據酒精的濃度變化而變化。例如,當酒精質量分數達到 100% 時,其酒精體積分數也會達到 100%。

Proof

Proof意爲酒精純度,它的使用可以追溯到16世紀的英格蘭。

當時,烈酒根據其酒精含量以不同的稅率徵稅,並會通過在酒液中浸泡一粒火藥來測試烈酒:如果火藥仍然可以燃燒,那麼這款酒就會以更高的稅率徵稅;但在1816年,火藥測試被官方以測量比重正式取代。

現今,這個用法多見於美國的酒,一般來說,如上圖中的情況,當Proof 換算成ABV時,只要直接除 2 即可。

°P

°P常用於啤酒,是“plato”的縮寫,翻譯過來就是柏拉圖度。

事實上,啤酒是用麥芽汁發酵製成,柏拉圖度則指的是麥芽汁中的固形物與麥芽汁的質量百分比,因此對啤酒而言°P表示原麥汁濃度,而非酒精度數。

此外,“原麥汁濃度”也是鑑定啤酒的一個硬性參考指標:一般來說,麥芽汁濃度越高,營養價值就越好,同時酒味也會愈發醇厚柔和,保質期也更長。

-END-

RVF新媒體編輯

轉載,請聯繫“葡萄酒評論”微信後臺。

部分圖片選自公共網絡,版權歸原作者所有,如有異議可聯繫刪除。

相關文章