摘要：③ "put...years on" 是什麼意思。"put it there" 除了我們常理解的“放在那兒”外，還是“握個手”“一言爲定”的意思，常用於商務場合或者職場上，表達雙方“意見一致。

英語口語

Jimmy s Note

吉米老師前言：不要再把"put it there"理解成“放在那兒”了！它其實在職場上經常用到。來跟吉米老師深入瞭解一下吧！

背景音樂：- Nothing On You

實用英語

在國外職場上會經常出現一些我們不太瞭解的俚語

比如今天所講到的"put it there"

我們會把它理解爲“放在那兒”

而在國外的職場上，意思卻與之大相徑庭

那它到底是什麼意思呢？

繼續往下看，跟吉米老師來學習一下吧！

① "put it there" 不是 “放在那兒” ！

"put it there" 除了我們常理解的“放在那兒”外，還是“握個手”“一言爲定”的意思，常用於商務場合或者職場上，表達雙方“意見一致；達成協議”。

A: "50 dollars is my final offer for the computer."

A：“我給這臺電腦的最終報價是50美金。”

B: "I wish I could get more for it, but you win. Put it there!"

B：“我還想着我能拿多點的，不過你贏了。成交！”

② "put on the street" 不是 “放在街上”

它的意思其實是“散播消息；公開說某事”，跟街道沒有關係的！不要再理解錯啦~

"There is no need to put all this gossipon the street. Keep it to yourself."

“沒必要到處散播這些流言蜚語，管好自己的嘴。”

③ "put...years on" 是什麼意思？

我們都知道 "put on" 是“穿上”的意思，那麼 "put...years on"跟穿衣服有關係嗎？答案是沒有。它的意思其實是“看起來老了...歲”，所以當你想形容一個人看起來比實際年齡老，就可以用到這個詞組啦！

I'm not even 30, but having two kids has put 10 years onme!

“我還不到30歲，但有了兩個孩子讓我看起來像老了十歲！”

④ "put on the dog" 跟“狗”有關係嗎？

還真有關係。這是一句來自美國的俚語，它被認爲能追溯到1895年，那時人們覺得，新富階層會通過養寵物狗來顯示自己有錢。所以 "put on the dog" 也就被賦予了“裝腔作勢；擺架子；擺闊”的意思。

"My wife always feels like she has to put on the dogwhenever my parents come to visit."

“每次父母來看我們時，我妻子都覺得她得擺起架子來。”

有關"put"的一些英語知識都學會了嗎？

歡迎大家來評論區分享關於"put"的短語或俚語喲

送你驚喜128課地道英語系列

吉米老師聯合Bruce老師，Mark老師，Vien老師，Icy老師等各位名師，給大家錄製了《128課—5分鐘地道英語》課程。

128課，每天5分鐘，1000多個地道英語表達，海學名師精心打磨講解錄製，各種日常口語，旅遊英語，購物英語，社交口語，應有盡有！

特別適合想提升英語思維，積累更多實用口語、地道表達的學員，利用零碎時間，高效提升口語水平。

原價199元，現在超級特惠價69元，只有最後19個名額，已經500多個同學報名啦！關注【海學口語】公衆號，在菜單右下角【海學課堂】--【我的課程2】學習哦！

免費送學英語的55部英語動畫片！

吉米老師今天給大家送福利啦！免費贈送史上學英語的55部英語動畫片，全部都有中英文字幕和臺詞，電影視頻+mp3 , 一共 2999份，先到先得，送完即止（這個公衆號有150萬童鞋，請一定要快哦）發送數字502 免費獲得！

發送數字502 才能獲得哦！